六出霏霏过小帘，梅梢著处似沾粘。
天工底事巧装点，只为花疏特故添。
《梅梢上雪》全文
- 注释
- 六出：形容雪花呈六角形。
霏霏：形容雪花密集落下。
小帘：指窗户上的帘子。
梅梢：梅花的枝梢。
沾粘：形容梅花好像被雪水沾湿的样子。
天工：自然的巧妙工艺。
底事：何事，为什么。
巧装点：巧妙地装饰点缀。
花疏：花朵稀疏。
特故添：特意增加（雪量）以突出花的稀疏。
- 翻译
- 雪花纷纷扬扬飘过小小的窗帘，
梅花开放的地方仿佛被沾湿了一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场细雨过后，雪花轻落在梅枝上的画面。"六出霏霏过小帘"中的“六出”指的是窗棂的形状，"霏霏"形容细雨纷纷的样子，小帘则是古代房屋中用来遮挡风寒的小窗户。这句话生动地描绘了雪花如同细雨般轻盈落下，穿过小窗户的景象。
"梅梢著处似沾粘"中的“梅梢”指的是梅树的枝条，“著处”则意味着雪花附着在这些枝条上。“似沾粘”形容雪花轻柔地覆盖在梅枝之上，仿佛被梅枝吸引一般。这句话通过对比，突出了雪花与梅梢间的关系，使得读者可以想象到那清新脱俗的画面。
"天工底事巧装点"中，“天工”意指大自然的神奇手艺，“底事”则是“之事”的古语，表示事物的本质或本身。整句话表达的是大自然对万物的精心布置和装饰。
最后一句"只为花疏特故添"中的“花疏”指的是梅花不密集，“特故添”则意味着雪花似乎是为了弥补梅花疏朗而特别增加的。这里诗人通过这种设想，表达了对大自然巧思安排的赞美。
整首诗语言细腻，意象丰富，通过描写雪梅相间的景致，展现了诗人对自然之美的独特感悟和艺术创造力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蚕妇行
树头恰恰晴鸠喜，上巳人家扫蚕蚁。
纸窗茅屋春雨寒，买炭添炉中夜起。
平明采叶晞露痕，随刀翠缕如丝匀。
三眠欲食春已老，旋炊新麦祀蚕神。
咽明足紧解丝簇，犹向前溪问茅卜。
东邻西里想殷勤，借问今年几分熟。
缲车轧轧桑阴凉，主家人立鸿雁行。
丝成不得半缕著，一生麻纻随风霜。
食十月蕈
佳蕈出何许，南山白云根。
畦丁入云采，遍以脱叶翻。
戢戢寸玉嫩，累累万钉繁。
中涵烟霞气，外绝沙土痕。
下箸极隽永，加餐亦平温。
伊昔贵公子，鲜肥厌羔豚。
争啖肉菌美，共品天花尊。
居然此珍产，以远莫见论。
生令五鼎味，但饱三家村。
伊余少所嗜，头白归故园。
日获甘脆享，人言老饕存。
栮脯固已陋，竹枯何足言。
从今大嚼处，不复思屠门。
陪诸公游惠山
兹山定中腴，秀色乃如许。
连峰积苍润，岚气亦如雨。
珍泉不浪出，世俗那得取。
群仙作佛供，洒此玉池股。
甘寒饮天下，瓶盎走膏乳。
儿嬉供茗事，云散入江渚。
当源起台殿，下瞰松柏古。
巍基首梁宋，爽气接吴楚。
我来值佳月，济胜得嵇吕。
聊分小苍壁，同振百年羽。
跻攀兴未极，落日在林莽。
却立望翠屏，中流驻鸣橹。