俗腊知多少，庞眉拥毳袍。
看经嫌字小，问事爱声高。
暴日终无厌，登阶渐觉劳。
自言曾少壮，游岳两三遭。
《贻老僧》全文
- 拼音版原文全文
贻 老 僧 宋 /信 禅 师 俗 胝 知 多 少 ，庞 眉 拥 毳 袍 。看 经 嫌 字 小 ，间 事 爱 声 高 。暴 日 终 无 厌 ，登 阶 渐 觉 劳 。自 言 曾 少 庄 ，游 岳 两 三 遭 。
- 注释
- 俗腊：世俗的习俗。
庞眉：白发老人。
拥毳袍：穿着皮袍。
看经：阅读佛经。
嫌字小：嫌字迹太小难以看清。
问事：询问事情。
暴日：烈日。
登阶：上台阶。
渐觉劳：逐渐感到疲劳。
曾少壮：年轻时。
游岳两三遭：游历过几次名山。
- 翻译
- 世俗的习俗有多少，白发老人穿着皮袍。
阅读佛经时嫌字太小，询问事情时声音却很高。
即使在烈日下也毫不厌倦，上台阶时逐渐感到疲惫。
他自己说年轻时曾多次游历名山大岳。
- 鉴赏
这首诗名为《贻老僧》，是宋代信禅师所作。诗人通过对老僧生活的描绘，展现了僧人的日常生活和心境。首句“俗腊知多少”暗示了老僧经历过许多世俗的岁月，而“庞眉拥毳袍”则描绘出老僧年迈但依然身披毛皮僧袍的形象，体现了他的朴素与坚守。
接下来的两句，“看经嫌字小，问事爱声高”，通过老僧阅读佛经时对字体大小的挑剔和回答问题时声音洪亮的特点，表现了他的专注和热情。老僧即使在烈日下也不觉得厌倦，但随着年龄增长，爬台阶时已感疲惫，显示出岁月的痕迹。
最后两句“自言曾少壮，游岳两三遭”，老僧回忆自己年轻时曾多次游历名山大岳，表达了他对过去的怀念以及对修行生活的执着。整首诗以平实的语言，刻画了一位经历丰富、虔诚向佛的老僧形象，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买坡塘/摸鱼儿.和李玉田韵
喜西风、朝来如约，新凉一雨初霁。
家山望断知何处，渺渺长天秋水。空眼底。
叹雁杳鱼沈，尺纸无人寄。芸窗草砌。
渐影颤疏桐，声敲落叶，孤枕怎成睡。逢场戏。
遮莫悲秋憔悴。今朝有酒须醉。
尊前待唤佳人道，为雪藕丝轻脆。闲省记。
便笑口频开，一岁知能几。归期尚未。
且蜡屐兰桡，湖山深处，同赏月中桂。
寒食夜有寄
风流大抵是伥伥，此际相思必断肠。
云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。