七载休官学老农，间关垂死脱兵锋。
折腰早觉身难屈，饶舌悬知世不容。
已幸栎阳归旧质，可能稷嗣冀新封。
时清犹作茹芝老，杜叟斯言我愿从。
《自释休官之意》全文
- 翻译
- 七年辞官学做农夫，艰难中苟活避开战乱。
早早明白低头会委屈自己，多嘴注定不被世俗接受。
庆幸能在栎阳恢复本真，或许能期望新的封赏。
时局太平我仍愿如隐士，杜甫这番话我愿意遵从。
- 注释
- 七载：七年。
休官：辞职。
老农：农夫。
间关：艰难困苦。
垂死：苟延残喘。
脱兵锋：避开战乱。
折腰：低头屈服。
饶舌：多嘴。
世不容：不被社会接纳。
栎阳：地名，古代秦国邑。
归旧质：恢复本来面目。
稷嗣：指新的封赏。
冀：期望。
时清：时局太平。
茹芝老：隐居的老人。
杜叟：指杜甫。
斯言：这番话。
我愿从：我愿意遵从。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《自释休官之意》。诗中表达了诗人在经历了战乱和仕途的坎坷后，对于归隐田园生活的向往和决心。
"七载休官学老农"一句，说明诗人已经辞去了官职，开始学习耕作，以期过上一种平静无忧的生活。这里的“七载”可能是指时间较长，或许是诗人感慨自己仕途生涯之久。
"间关垂死脱兵锋"表明诗人曾亲身经历战乱，所幸能够脱离战火，保全性命。“间关”通常指边疆的要塞，这里则暗示战争的危险和混乱。
"折腰早觉身难屈"一句，意味着诗人对过去仕途生活的反思，他认识到身体已经不适应宫廷或官场的拘束。"折腰"字面上是指腰部受伤，喻示仕途之累。
"饶舌悬知世不容"则透露出诗人对于那些在朝堂上争权夺利的言辞感到厌倦和绝望，认为这些都不是他所愿为之奋斗的事。
"已幸栎阳归旧质"表达了诗人对返回家乡、回到自然生活的喜悦和满足。"栎阳"是古地名，有时用来指代隐居的地方。
"可能稷嗣冀新封"一句，"可能"字面上意味着能够顺应天命，这里则表达诗人对于田园生活的期待，他希望能够继续耕作，以此作为新的生活内容。"稷嗣冀"意为继承古代圣农稷的美德，而"新封"或许指的是新的开始。
最后两句"时清犹作茹芝老，杜叟斯言我愿从"则是诗人表达了他对于清净生活的追求和对名士杜甫、苏轼等人的景仰之情。这里的“茹芝”指的是草药中的灵芝，象征长生不老；"杜叟斯言"即是引用前贤的话语，而"我愿从"则表明诗人愿意追随这些先贤的生活理念。
总体来看，这首诗通过诗人的个人经历和内心感受，展现了对田园生活的向往，以及对于仕途生涯的反思和超越。它不仅展示了诗人的文学才华，也透露出了那个动荡时期士人普遍的心声。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寄题傅钦之济源草堂
傅公有幽居，近在盘山下。
清济出其间，白石明可把。
盈科赴溟渤，习坎日倾泻。
竹色洗娟婵，松姿照萧洒。
室有古诗书，门无俗车马。
公居虽畎亩，寤寐惟朝社。
云山聊啸遨，鱼鸟同游冶。
在我本无心，群生系用舍。
终当入帝梦，肖象求岩野。
题诗寄林坰，俚调惭非雅。