绿帷深护黄金粟，妩媚似嫌红粉妆。
年来不作广寒梦，喜对孤标时踞床。
《次李提举桂花韵·其一》全文
- 翻译
- 绿色的帷幕深深遮掩着金黄的稻谷，它显得娇媚，似乎还嫌脂粉过多。
近年来不再做那飞往月宫的梦，我更喜欢独自欣赏这独特的景象，有时坐在床边欣赏。
- 注释
- 绿帷：绿色的帷幕，比喻稻田。
深护：深深遮掩。
黄金粟：金黄的稻谷。
妩媚：娇媚。
嫌：嫌弃。
红粉妆：过多的脂粉装饰。
年来：近年来。
广寒梦：飞往月宫的梦，指嫦娥或月宫的神话。
喜对：喜欢面对。
孤标：独特，孤芳自赏。
踞床：坐在床边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品，名为《次李提举桂花韵（其一）》。诗中运用了精致的笔触和细腻的情感，描绘了一幅美丽的画面。
“绿帷深护黄金粟”，这里的“绿帷”指的是茂密的竹叶，“黄金粟”则是桂花的别称，这两者结合，既形象地表达了桂花被茂密的竹叶所环绕，又通过“黄金”的比喻，突出了桂花的珍贵和美丽。
“妩媚似嫌红粉妆”，这一句中，“妩媚”一词用来形容桂花的娇美，“似嫌红粉妆”则是说桂花虽然已经很美，但似乎还在担心自己不够鲜艳，需要再加上一层红色的装饰。这既表达了桂花之美，又透露出诗人对其美的赞赏和推崇。
“年来不作广寒梦”，这里的“年来”指的是时光流逝，“不作广寒梦”则意味着诗人在这一年的秋天，并没有做过什么凄凉孤寂的梦。这句话暗示了桂花盛开带来的美好心境。
“喜对孤标时踞床”，“孤标”通常指的是独自一人，“时踞床”则是说诗人在特定的时刻，坐在床上。这里表达了诗人独自享受桂花之美的愉悦情感。
整首诗通过对桂花外形和内质的细腻描绘，以及诗人个人情感的流露，展现了诗人对于自然之美的深刻领悟和艺术化的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢