长榜朱书又墨书，使君颁令豁逃租。
一千里内欢声满，十数年来此事无。
《谢赵使君豁租》全文
- 拼音版原文全文
谢 赵 使 君 豁 租 宋 /刘 宰 长 榜 朱 书 又 墨 书 ，使 君 颁 令 豁 逃 租 。一 千 里 内 欢 声 满 ，十 数 年 来 此 事 无 。
- 翻译
- 长长的榜单上既有朱笔写的，又有墨笔写的，
地方长官颁布命令，豁免了拖欠的田租。
- 注释
- 长榜：长长的名册或榜单。
朱书：用朱笔书写，表示正式或重要。
墨书：用墨笔书写，可能指补充或记录。
使君：古代对州郡长官的称呼。
颁令：发布命令。
豁逃租：免除拖欠的田租。
一千里内：广阔的区域。
欢声满：到处都是喜悦的声音。
十数年：多年。
此事无：这样的事情从未发生过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在地方上减免税收的场景。"长榜朱书又墨书"，这里的“长榜”指的是官方的公文，而“朱书”和“墨书”则分别指用红笔和黑笔写成的文书，体现了命令的正式性与紧迫性。官员颁布的豁免租税的命令，如同一道温暖的春风，给农民带来了实实在在的利好。
"使君颁令豁逃租"中的“使君”指的是拥有权力的人物，此处指代该位减免税收的官员。"豁逃租"则是减轻或免除租税的意思，体现了这位官员的仁政。
接下来的两句表达了民众对此举的喜悦和稀缺性。“一千里内欢声满”描绘了消息传播之广泛，以及民众的普遍欢庆。"十数年来此事无"则说明这样的仁慈政策在过去多年的时间里是罕见的，突出了这位官员所作所为的珍贵与难能可贵。
整首诗通过细腻的情景描绘和节奏感强烈的语言，展现了作者刘宰对这位减税官员的赞誉之情，同时也反映出古代民众对于减轻赋税政策的渴望与期待。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
官池即事
偃薄虽兹驿，相羊赖此亭。
鸟飞微破縠，鱼动暗冲萍。
岂但忧怀惬，还能倦眼醒。
独馀春草梦，才尽不能灵。