平明策蹇出，遇雨且归休。
树树花藏雾，田田水漫流。
徙居还客寓，败意阻春游。
赖有题诗兴，聊当一以酬。
《早出》全文
- 注释
- 平明：清晨。
策蹇：骑着跛足的马。
遇雨：遇到下雨。
归休：回家休息。
树树：每一棵树。
花藏雾：被雾气笼罩的花。
田田：形容池塘水面。
水漫流：水漫溢流淌。
徙居：搬家。
还客寓：如同客人寄宿。
败意：破坏心情。
春游：春日出游。
赖有：幸好有。
题诗兴：写诗的兴趣。
聊当：姑且。
一以酬：以此来应对。
- 翻译
- 清晨骑着跛足的马出门，遇到下雨就回家休息吧。
每一棵树都被雾气笼罩，池塘里的水漫溢流淌。
搬家后的生活如同客人寄宿，美好的心情被阻碍，无法尽情春游。
幸好还有写诗的兴趣，姑且以此来应对这番情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《早出》，描绘了清晨出门遭遇雨势，决定返家的情景。诗人通过"平明策蹇出"点明了早晨出行，"遇雨且归休"则展现了因雨而改变计划的无奈。接下来的"树树花藏雾"和"田田水漫流"，运用叠词描绘了雨中湿润的自然景象，花儿在雾气中若隐若现，水面泛起层层涟漪。
"徙居还客寓"表达了诗人暂居他乡的漂泊之感，而"败意阻春游"则流露出对春日出游受阻的失落情绪。然而，诗人并未完全沉浸于消极情绪，"赖有题诗兴"表明他仍有吟诗作赋的乐趣，"聊当一以酬"则展现出诗人以诗为乐，自我慰藉的心态。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了早春雨中的景色，以及诗人面对困境时的豁达与自得其乐之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画松
老夫惯与松传神，夹山倚涧将逼真。
青云轧天见高盖，苍鳞裹烟呈古身。
我亦不知松在纸，松亦不知吾戏耳。
吹灯照影蛟起舞，直欲排空掉长尾。
待松千丈岁须干，老夫何寿与作缘。
不如笔栽墨培出，一笑何问人间大小年。
番阳丘先生远示杰作二章仰仞垂爱之厚感慰兼极章衰疾龙钟无足为故人道者勉据来韵少布区区之忱耳倘过辽阳之便假手录寄以发克恭黄门一笑幸甚·其一
昔从天上拜彤庭，一别官河几度冰。
岂有文章供史馆，漫将袍笏对山灵。
数株松菊犹三径，两棹风烟又八溟。
欲写渔翁寄庐阜，眼中谁解辨丹青。
琴清轩
野客本冲素，瑶琴何静渊。
层轩久绝俗士迹，绿绮自上朱丝弦。
初弹徵调声古淡，泽国苇寒鸣旅雁。
再弹宫音如逆泉，冰盘乱走珠玑圆。
斯须改调羽仍角，洒洒明珠相续落。
秋冷潇湘见断云，春和鸾凤鸣阿阁。
吾闻伯牙昔善琴，后来不复传遗音。
如何到处听者少，悠悠山水空高深。
银筝锦瑟人同喜，流荡娃淫悦俗耳。
卫国谁知击磬心，齐门孰识吹竽耻。
三尺焦桐只独怡，希声大雅世岂知。
但令妙解徽弦趣，不必黄金铸子期。