府谷我先契，诸公吾辈流。
悬知盍簪际，颇解忆人不。
蕙逐光风转，莺啼出谷幽。
因声烦为我，传写寄荆州。
《初夏山居有怀长沙从游四首·其三》全文
- 注释
- 府谷：地名，古代中国的一个县。
契：结交，交往。
盍簪：古代宴会时众人把帽簪取下放在一处，象征聚会。
颇：稍微，有点儿。
忆：思念。
光风：清风，明亮的风。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
出谷：从山谷中出来。
幽：幽深。
因声：因为声音，引申为通过声音。
烦为我：麻烦为我做。
传写：传达，抄写。
荆州：古地名，今湖北荆州一带。
- 翻译
- 我在府谷最先结识，与各位一同漂泊
想象着聚会的时刻，怎能不思念你们
蕙草随着清风摇曳，黄莺在山谷深处鸣叫
请帮我传达这声音，寄到荆州去
- 鉴赏
这首宋诗《初夏山居有怀长沙从游四首(其三)》是赵蕃所作，表达了诗人对旧友的深深怀念之情。首句“府谷我先契”，表明诗人与友人在府谷结下的深厚情谊，暗示了他们之间的亲密关系。接下来，“诸公吾辈流”进一步强调了彼此间的同僚或知己身份。
“悬知盍簪际”运用了古代宴会中簪缨交错的典故，表达了诗人想象朋友们聚会时的情景，流露出对共聚时光的向往。“颇解忆人不”直接抒发了对长沙朋友的思念，询问他们是否也会忆起自己。
“蕙逐光风转”以蕙草随风摇曳比喻友人的行踪不定，暗示他们的生活如同蕙草般在阳光下流转。“莺啼出谷幽”则描绘了山谷间莺鸟的鸣叫，营造出一种静谧而幽深的意境，寓言友人们的隐居生活。
最后两句“因声烦为我，传写寄荆州”直接请求友人将这些思念之情通过书信传达给远在荆州的他们，表达了诗人对友情的珍视和对远方朋友的深深挂念。
整首诗情感真挚，语言优美，通过自然景象寄托对友人的思念，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之
疑向钱塘宿，潮头夜半声。
油煎江岸圮，舟撼梦魂惊。
浪自鼋鼍吐，风从芦苇生。
江神不迁怒，顷刻为吾平。