曲肱惊梦寒，皎皎入牖下。
出门问何祥，岑寂省中夜。
姮娥携青女，一笑粲万瓦。
怀我金玉人，幽独秉大雅。
古来绝朱弦，盖为知音者。
同床有不察，而况子在野。
独立占少微，长怀何由写。
《秘书省冬夜宿直寄怀李德素》全文
- 拼音版原文全文
秘 书 省 冬 夜 宿 直 寄 怀 李 德 素 宋 /黄 庭 坚 曲 肱 惊 梦 寒 ，皎 皎 人 牖 下 。出 门 问 何 祥 ，岑 寂 省 中 夜 。姮 娥 携 青 女 ，一 笑 粲 万 瓦 。怀 我 金 玉 人 ，幽 独 秉 大 雅 。古 来 绝 朱 弦 ，盖 为 知 音 者 。同 床 有 不 察 ，而 况 子 在 野 。独 立 占 少 微 ，长 怀 何 由 写 。
- 注释
- 肱：胳膊。
皎皎：明亮。
牖：窗户。
何祥：吉祥之事。
岑寂：寂静。
姮娥：嫦娥。
青女：神话中的霜雪女神。
金玉人：比喻珍贵的人。
大雅：高尚的品格或诗歌。
朱弦：红色的琴弦，象征高雅音乐。
知音者：理解并欣赏的人。
同床：共枕而眠。
少微：古代星宿名，象征微小的地位或地位低微的人。
长怀：长久的思念。
写：表达，抒发。
- 翻译
- 曲臂触凉惊梦，月光明亮照窗棂。
出门询问吉凶，宫廷深夜静悄悄。
嫦娥与青女共笑，光芒照亮千万家。
思念我的心上人，独自高雅如明珠。
自古以来断绝琴弦，只为等待知音赏识。
同床共枕尚难察觉，更何况你我在田野。
独立仰望微小星辰，深深思念无处抒发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在秘书省值夜时的情景。"曲肱惊梦寒"，以寒冷的夜晚和自己蜷缩的姿势，暗示了清冷孤寂的环境。"皎皎入牖下"，月光透过窗户洒落，更添了几分静谧。诗人起身询问吉祥之事，却发现夜深人静，只有自己在省中独处。
"姮娥携青女，一笑粲万瓦"，运用神话中的嫦娥和青女形象，寓意月光如她们的笑容般明亮，照亮了寂静的夜晚。诗人怀念着远方的朋友李德素，他如同金玉般珍贵，具有高尚的品格（"幽独秉大雅"）。
"古来绝朱弦，盖为知音者"，诗人感慨自古以来，真正的知己难觅，像断绝了琴弦般孤独。"同床有不察，而况子在野"，进一步表达了对李德素的思念，即使在同一张床上的人也可能不了解自己，更何况他在野外的处境。
最后，"独立占少微，长怀何由写"，诗人独自仰望星空，心中满是思绪，却找不到合适的方式表达出来。整首诗通过冬夜的景象和对友人的思念，展现了诗人内心的孤独与深情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
移居转运宇别小栏花木
三年对小栏，花蘤见颜色。
红薇开已久，春风长先得。
素馨出南海，万里来商舶。
团团末利丛，繁香暑中拆。
馀畦十数种，亦自尚风格。
念尔幽芳性，乞致多手植。
瑶草固微生，栽培子岂德。
别去重来看，犹使中情恻。
春野亭待月有怀
淅沥凉风来，空郊生暮寒。
山气郁苍苍，江流去漫漫。
阖关行人稀，投栖夕鸟还。
疏钟度林际，华月吐城端。
徘徊待遥夜，露下明河宽。
心朋隔万里，独坐起忧叹。
奉酬王知县赏春不与以诗见赠
仙陬翠观尽繁英，朱白相兼照眼明。
池浸岚光生晚碧，鸟惊人语断春声。
谈谐遽喜开怀久，骪骳终惭走笔成。
佳致可能陶靖节，庭柯斜眄独忘情。