山中小筑枕溪流，却踏红尘笑拙谋。
鬓点吴霜今已老，儿皆楚语祇堪愁。
猿惊鹤怨事偶尔，燕语莺啼春罢休。
每与儿曹话归计，一帘清梦绕沧洲。
《思归天台》全文
- 拼音版原文全文
思 归 天 台 宋 /曹 勋 山 中 小 筑 枕 溪 流 ，却 踏 红 尘 笑 拙 谋 。鬓 点 吴 霜 今 已 才 ，儿 皆 楚 语 只 堪 愁 。猿 惊 鹤 怨 事 偶 尔 ，燕 语 莺 啼 春 罢 休 。每 与 儿 曹 话 归 计 ，一 帘 清 梦 绕 沧 洲 。
- 翻译
- 山中有一座小屋靠着溪流，我却笑着在红尘中回顾拙劣的计划。
两鬓已经沾染了吴地的白霜，如今我已经老去，孩子们只会说楚地的语言，这让我心生愁绪。
偶尔听到猿猴哀鸣、鹤鸟抱怨，只有燕子和黄莺的歌声宣告春天已过。
每当和孩子们谈论回家的打算，我的思绪总是在一帘清梦中环绕着那片沧海之洲。
- 注释
- 小筑：简陋的小屋。
溪流：清澈的流水。
红尘：指世俗社会。
拙谋：笨拙的计划或策略。
吴霜：吴地的白发，比喻年老。
楚语：古代楚国的语言。
猿惊鹤怨：形容环境凄凉，动物的哀鸣。
燕语莺啼：春天鸟儿的鸣叫声。
归计：回家的打算。
沧洲：古代泛指水边，这里指理想的隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的诗人，他的小筑依傍着溪流，远离尘世的纷扰，他以微笑面对曾经的拙见和计划。诗中流露出岁月无情，诗人鬓发斑白，孩子们说着异乡方言，让他倍感忧愁。山中的猿鹤似乎也感受到了诗人的感慨，而燕莺的春鸣又宣告了时光的流转。每当与孩子们谈论归乡的打算，诗人的心中总是萦绕着对远方沧洲（可能指天台山）的深深思念，梦境中充满了清幽的归乡之情。整体上，这首诗表达了诗人对宁静生活的向往以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·其一烧香词
换衣裳，匀粉黛。两桨画船载。
众里关心，芳草渡头待。
珠宫片刻同行，彀侬魂断，况对佛、并肩齐拜。
石栏外。掩却方曲回身，不分见伊再。
替折花枝，流盼未曾怪。
只愁津鼓催归，綵丝须结，网住这、西施长在。
绕佛天香.祝姚江维极女禅师初度.新谱犯曲，上六句[绕佛阁]，下四句[天香]，后段同
茅庵小筑。疏梅几树。能伴幽独。无生晤速。
长斋绣佛、前身是金粟。
经翻贝叶，清磬里、莲根似浴。
微笑拈花，俨然是先生天竺。染翰瓷缃竹。
慧业文人更清福。坐老蒲团，空阶秋草绿。
映不染禅心，一枝芬郁。
谁道仙子尘凡，料兜率、蓬山任归宿。
花雨吹烟，团成香玉。
- 诗词赏析