宝苑明春，青霞射晚，六幕云闲风静。
茂林修竹昂霄，素月照人澄莹。
梅花十顷，递暗香、琼瑶真景。
散万斛金莲，崇山秀岭，尽开花径。
真个好、月灯相映。真个乐、圣驾游幸。
四部箫韶，群仙奏乐，万光耀境。
玉华不夜，向洞天、暖烟回冷。
好大家、酒色醺醺，任教漏移花影。
《东风第一枝.元夕》全文
- 注释
- 宝苑：皇家园林。
青霞：青色的霞光。
六幕：六个方向。
修竹：高大修长的竹子。
澄莹：清澈明亮。
琼瑶：美玉般的。
万斛：形容数量极多。
漏移：时间流逝。
花影：花的影子。
- 翻译
- 春天的宝苑明亮，傍晚时分青霞四射，六面天空云淡风轻。
茂密的树林和高大的竹子直入云霄，皎洁的月光照亮人们，清澈透明。
广袤的梅林散发出幽幽香气，如琼瑶般晶莹，真是美景。
盛开的金色莲花铺满大地，崇山峻岭间都是花香小径。
月光与灯光交相辉映，真是美极了，圣驾在此游玩赏心悦目。
四部音乐悠扬，仙子们奏乐，万道光芒照亮整个境界。
玉华宫中夜色如昼，暖烟袅袅，又添了几分清凉。
大家都沉醉在美酒和美景中，任由时光流逝，花影摇曳。
- 鉴赏
这首宋词《东风第一枝·元夕》是曹勋所作，描绘了元宵佳节的盛况。开篇以“宝苑”、“青霞”和“六幕云闲风静”等词语，展现出夜晚园林的宁静与祥和，犹如仙境。接着描述了茂密的树林、高耸的竹子、明亮的素月，以及十里飘香的梅花，营造出清雅脱俗的氛围。
词中“万斛金莲”、“崇山秀岭”、“月灯相映”等描绘了繁花盛开、月光如练的美景，烘托出节日的热闹与欢乐。更有“圣驾游幸”之句，暗示着皇家的参与，增添了节日的庄重与喜庆。音乐演奏“四部箫韶”、“群仙奏乐”，使得整个场景更加生动，充满了仙气。
“玉华不夜”、“暖烟回冷”则描绘了月色下的洞天仙境，给人以超凡脱俗的感觉。最后以“酒色醺醺”、“漏移花影”收尾，表达了人们在欢庆中忘却时光的美好祝愿。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了元宵之夜的繁华景象，既有自然之美，又有人间之乐，展现了宋朝元宵节的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。
和光混俗，随机达变，有何不可。
清浊从他，醉醒由己，分明识破。
待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。
你试回头觑我。怕不待峥嵘则个。
功名半纸，风波千丈，图个甚么。
云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。
但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。
洞仙歌.辛巳岁燕城初度
功名利达，任纷纷奔竞。纵使得来也侥幸。
老眼看多时，钟鼎山林，须信道、造物安排有命。
人生行乐耳，对月临风，一咏一觞且乘兴。
五十五年春，南北东西，自笑萍踪久无定。
好学取、渊明赋归来，但种柳栽花，便成三径。
水调歌头
玉树后庭曲，千载有余愁。
碧月夜凉人静，曾赋采华游。
玉露细摇金缕，香雾轻笼翠葆，折下一天秋。
张绪总能老，还自锁眉头。把鸾笺，裁绣句，写银钩。
回文巧成锦字，长恨与江流。
漠漠梁间燕子，款款花边蝴蝶，梦觉却并州。
独感旧时貌，还复照西楼。