独酌悠然醉，应无语笑哗。
百年柯上蚁，万事盏中蛇。
诗定重删草，灯挑又作花。
不烦眠遣客，长啸岸乌纱。
《独酌》全文
- 翻译
- 独自饮酒，心情悠闲地醉了，应该没有大声笑语。
百年的时间就像树上的蚂蚁，世间万物如同杯中的蛇。
写诗时反复修改初稿，挑灯夜读仿佛看见火花。
无需烦忧睡眠，让客人离去，我在岸边长啸，头戴乌纱帽。
- 注释
- 独酌：独自饮酒。
悠然：悠闲。
醉：喝醉。
应：应当。
无语笑哗：没有大声笑语。
百年柯：百年的时间。
柯上蚁：树上的蚂蚁。
万事：世间万物。
盏中蛇：杯中的蛇。
诗定：写诗确定。
删草：修改初稿。
作花：像火花闪烁。
不烦：无需烦恼。
眠遣客：让客人离去以助睡眠。
长啸：大声啸叫。
岸乌纱：岸边头戴乌纱帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自饮酒的悠然自得情景。"独酌悠然醉，应无语笑哗"表达了诗人在独饮中获得了一种超脱世俗的自由和愉悦，不需要与他人交谈，只是内心的喜悦溢于言表。
"百年柯上蚁，万事盏中蛇"则通过对时间流逝和细小生命的比喻，展示了诗人对世事无常的感慨。百年的老树上仍有蚂蚁穿行，万事皆在转瞬之间如同盏中之蛇一般变化莫测。
"诗定重删草，灯挑又作花"表明诗人的创作态度，不满足于一蹴而就的作品，而是不断地修改和完善，就像用灯火挑亮夜色，再次将草稿塑造成美丽如花的艺术品。
最后两句"不烦眠遣客，长啸岸乌纱"则展示了诗人在醉酒后的放松状态，不需要急于打发即将离去的宾客，可以安然入睡。长啸指的是悠长的呼噜声，岸边的乌鸦如同黑色的轻纱飘扬，这是对夜晚静谧景象的描绘。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人在独自饮酒时的心境和艺术追求，以及他对于时间、生命和创作过程的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古中盘放歌
穿石径造盘之阻，宜谁居兮化人所。
初极狭而中宏遂，畅观而延伫春卉。
昌昌春山苍苍卉，依山古山含卉芳。
鉊华洗尽饶本色，南国犹嫌时世装。
去岁华山跻鸟道，一与田盘较媸好。
怪予到此又云云，惟喜目前堪绝倒。
岚态峰姿无定则，神心谋静翻为役。
有时落笔数十章，有时一句浑艰得。