小摘来禽兴未厌，蔬畦经雨绿纤纤。
坐分紫石蒲萄下，不怕龙须罥帽檐。
《饮李氏园三首·其一》全文
- 翻译
- 诗人摘取野果兴致正浓，菜园经过雨水滋润显得翠绿纤细。
他坐在葡萄架下品尝美酒，丝毫不怕藤蔓挂住帽檐。
- 注释
- 小摘：随意或少量采摘。
禽：野果。
兴未厌：兴致浓厚。
蔬畦：菜园。
经雨：经过雨水。
绿纤纤：翠绿且纤细。
坐分：悠闲地享用。
紫石：紫色的石头，可能指葡萄。
蒲萄：同'葡萄'。
龙须：形容葡萄藤蔓。
罥：挂住。
帽檐：帽子的边缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在李氏园中品尝葡萄的闲适情景。"小摘来禽兴未厌"，诗人兴致勃勃地采摘着新鲜的水果，对这种田园乐趣显然意犹未尽。"蔬畦经雨绿纤纤"，园中的蔬菜因为雨水滋润而显得生机盎然，绿意盎然。诗人选择坐在紫石葡萄架下，享受宁静时光，"坐分紫石蒲萄下"，显示出他对葡萄的喜爱和对环境的欣赏。
"不怕龙须罥帽檐"，这里的"龙须"可能指的是葡萄藤蔓，诗人毫不介意藤蔓偶尔挂在他的帽檐上，流露出一种随性自然的态度，也暗示了园中景色的优美和诗人的心情舒畅。整体来看，这是一首表现诗人闲适生活情趣和对自然之美的赞赏之作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
留别桐城主簿
早曾兔苑传词赋，屈在桐乡勾簿书。
薄宦交朋嗟绊骥，清贫人吏说悬鱼。
二年领郡睽离久，一夕当樽鄙吝袪。
苦恨秋风动行色，徘徊无计驻征车。
送僧之棣州谒王工部
雪晴河水正流澌，风卷惊蓬满眼飞。
客路飘飘携一锡，禅房寂寂掩双扉。
曹溪衣钵何年得，庐阜香灯几日归。
贤守相逢膜拜后，都人争劝施珠玑。