千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题江陵临沙驿楼》
《题江陵临沙驿楼》全文
发布时间:2025-12-06 12:11:02 唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[尤]韵

江天清更愁,风柳入江楼。

雁惜楚山晚,蝉知秦树秋。

凄凉多独醉,零落半同游。

岂复平生意,苍然兰杜洲。

(0)
拼音版原文全文
jiānglínglínshā驿lóu
táng / kōngshǔ

jiāngtiānqīnggèngchóufēngliǔjiānglóu
yànchǔshānwǎnchánzhīqínshùqiū

liángduōzuìlíngluòbàntóngyóu
píngshēngcāngránlánzhōu

翻译
江面天空清澈更惹人愁绪,江边的柳树随风摇曳进入江楼。
大雁留恋楚山的傍晚,蝉知晓秦地树木的秋意。
凄凉中我常常独自买醉,朋友离散,只剩下我半个人在游玩。
哪里还有往日的平生壮志,只能在这苍茫的兰杜洲感叹时光。
注释
江天:江面和天空。
清更愁:清澈的景色更加引发愁思。
风柳:被风吹动的柳树。
楚山:古代楚国的山脉。
晚:傍晚时分。
蝉知:蝉鸣声透露出。
秦树秋:秦地(泛指中国北方)树木的秋天。
凄凉:悲凉孤独。
独醉:独自买醉。
零落:朋友离散。
同游:一同游玩的人。
岂复:哪里还能再有。
平生意:往日的壮志或理想。
苍然:形容苍老或凄凉的样子。
兰杜洲:兰草和杜若生长的洲渚,象征荒凉之地。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和孤独的情怀。开篇"江天清更愁,风柳入江楼",设置了一个宁静而又略带哀愁的景象。诗人面对着江水,看着那随风摇曳的柳絮飘入江边的楼阁,不禁感到心中添了一份愁绪。

接着"雁惜楚山晚,蝉知秦树秋",诗人通过大雁和蝉蜩的声音,表达了对时间流逝的感慨。雁在暮色中悲鸣,不舍昼夜的变迁;蝉则在古老的秦树间聒聒,它们似乎懂得秋意的萧瑟。

"凄凉多独醉,零落半同游"一句,则写出了诗人常常独自饮酒以消愁绪,但即便是饮酒解闷,也只能伴随着那些零落的花瓣和不完全的旅途回忆。这里的“凄凉”和“零落”,都强化了诗人孤寂的情怀。

最后"岂复平生意,苍然兰杜洲",表达了诗人对于往昔美好时光的追念与不舍。兰杜洲,是古代著名的风景名胜,而“岂复”一词,则传达出一种对过去无法重返的无奈和怀念。

总体而言,这首诗通过对自然环境的细腻描绘,表达了诗人内心的孤独与哀愁,以及对于时间流逝、美好时光不可复返的深切感慨。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

次韵郑同年饯行

一官自食天水草,群隽追奔风马牛。

俭幕胡宁效涓滴,孔装未拟借膏油。

交情顾我失一臂,才地较君输几筹。

更引功名挽衰朽,天生江水不西流。

(0)

次韵张守劝耕二首·其二

三揖清扬岁两更,烦公倒屣费逢迎。

抽簪仕籍心弥厉,撰屦词坛计欲成。

西洛况闻高纸价,苏州从昔擅诗声。

拙衰枉作登龙客,领略玄谭自阿平。

(0)

次陈宰韵

觥筹交错舞僛僛,晓色侵窗客未知。

便整醉魂乘款段,尚馀吟兴属酴醾。

还家拟趁宝璎珞,唤客重乾金屈卮。

著意风烟与调护,免教花意恨归迟。

(0)

邓倅有诗次韵

袖手从公辟不怀,天心月胁有馀才。

将坛贾勇知无敌,册府新除定见催。

楚国谁今衙屈宋,欧门我亦后苏梅。

锦囊得句无虚日,尽卷淮山胜槩回。

(0)

题因师蒲桃图二首·其二

晶荧压架绀珠圆,苒蒻萦风露叶鲜。

病酒人方渴羌似,为师开卷忍馋涎。

(0)

次魏知元韵三首·其一

客中把酒挹江山,更藉诗人为解颜。

自是交游十年旧,向来相得立谭间。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com