口诵严君口授书，手提慈姥手缝衣。
寸草安能报春晖，远志不敢回当归。
嗟儿客宦游有方，舅姑晨兴妇在旁。
手供鲑菜晡下堂，几席代汝亲扶将。
白云英英赵州山，玉琴石榻窗户閒。
上池饮罢燕坐间，生香满室光照颜。
钟英毓秀自乃翁，草木臭味将毋同。
借锄取帚面发红，偕饮甘露薰祥风。
《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之》全文
- 注释
- 严君：严厉的父亲。
口授：口头传授。
手提：亲手拿取。
慈姥：慈祥的母亲。
春晖：春天的阳光。
当归：回归的象征。
客宦：在外做官。
舅姑：公婆。
妇：妻子。
鲑菜：鲑鱼菜肴。
晡下堂：傍晚下厨。
赵州山：地名，可能指赵州桥附近的山。
玉琴石榻：精致的家具。
燕坐：独自静坐。
生香：自然散发的香气。
钟英：凝聚精华。
毓秀：孕育优秀。
乃翁：你的父亲。
臭味：气息。
将毋同：或许不同。
借锄取帚：拿着农具。
面发红：脸红害羞。
偕饮：一起享用。
甘露：甜美的露水。
薰祥风：带来吉祥的清风。
- 翻译
- 口诵严父亲口教诲的书卷，亲手接过母亲亲手缝制的衣物。
我这微小如草的心意怎能报答春日阳光般的恩情，远方的志向也不敢违背回归的誓言。
感叹儿子在外为官漂泊无定，清晨父母起身时妻子在身旁。
亲手准备鲑鱼菜肴，傍晚下厨，代替你尽孝敬父母。
赵州山上白云悠悠，窗明几净，石榻玉琴，闲适的生活。
喝完上池的水后，独自静坐，香气满室，照亮了容颜。
你的优秀品质和才华遗传自父亲，草木的气息或许有所不同。
拿着锄头扫帚脸都红了，一起享用甘甜的露水，沐浴吉祥的清风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆文圭为孝敬父母而精心生活的场景。首句“口诵严君口授书，手提慈姥手缝衣”展现了他对长辈的尊重和对家庭传统的继承，通过诵读亲人的教诲和亲手缝制衣物来表达孝心。接着，“寸草安能报春晖，远志不敢回当归”运用比喻，表达了对父母恩情如春日阳光般深厚，自己虽微小如草木，但不敢忘本，决心在外也要尽孝。
诗中提到的“舅姑晨兴妇在旁”，体现了诗人对家庭责任的承担，无论何时都陪伴在老人身边。他不仅亲自下厨，还照顾到老人的饮食起居，“手供鲑菜晡下堂，几席代汝亲扶将”。在闲暇时光，诗人与家人共享宁静，“白云英英赵州山，玉琴石榻窗户閒”，营造出温馨的家庭氛围。
最后两句“钟英毓秀自乃翁，草木臭味将毋同”赞美了家族的优良传统，暗示自己也继承了父亲的优秀品质。诗人劳动时的红润面庞和与家人共饮甘露的祥和画面，展现了其对亲情的珍视和对生活的热爱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人陆文圭孝顺父母、热爱家庭的生活场景，体现了中国传统家庭伦理的美德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李忠甫见惠长笺以诗谢之
寂寂罗雀门，日见交游疏。
短李不我弃，一年憩琴书。
青衿孺子辈，共喜得范模。
黄鹄有远志，樊笼不可拘。
今将舍我去，雅意何勤渠。
骈俪出妙语，简洁无费辞。
捲置怀袖间，报之欠琼琚。
惟期在明秋，刷羽摩天衢。
晚菊
少年饮酒时，踊跃见菊花。
今来不复饮，每见恒咨嗟。
伫立摘满手，行行把归家。
此时无与语，弃置奈悲何。
杂曲歌辞.邯郸少年行
邯郸城南游侠子，自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富，几度报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷，门外车马常如云，
未知肝胆向谁是，今人却忆平原君。
君不见即今交态薄，黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游，更于时事无所求。
且与少年饮美酒，往来射猎西山头。