寂寂罗雀门，日见交游疏。
短李不我弃，一年憩琴书。
青衿孺子辈，共喜得范模。
黄鹄有远志，樊笼不可拘。
今将舍我去，雅意何勤渠。
骈俪出妙语，简洁无费辞。
捲置怀袖间，报之欠琼琚。
惟期在明秋，刷羽摩天衢。
《李忠甫见惠长笺以诗谢之》全文
- 拼音版原文全文
李 忠 甫 见 惠 长 笺 以 诗 谢 之 宋 /王 炎 寂 寂 罗 雀 门 ，日 见 交 游 疏 。短 李 不 我 弃 ，一 年 憩 琴 书 。青 衿 孺 子 辈 ，共 喜 得 范 模 。黄 鹄 有 远 志 ，樊 笼 不 可 拘 。今 将 舍 我 去 ，雅 意 何 勤 渠 。骈 俪 出 妙 语 ，简 洁 无 费 辞 。卷 置 怀 袖 间 ，报 之 欠 琼 琚 。惟 期 在 明 秋 ，刷 羽 摩 天 衢 。
- 注释
- 罗雀门：形容门庭冷落。
交游疏：友情逐渐疏远。
短李：亲密朋友的代称。
憩琴书：静心读书、弹琴的生活。
青衿：古代学子的服装，借指年轻学子。
范模：榜样或典范。
黄鹄：大雁或天鹅，象征高远志向。
雅意：高尚的情意。
骈俪：对偶、工整的文辞。
琼琚：美玉，比喻珍贵的礼物。
明秋：来年秋季。
摩天衢：直冲云霄的大道。
- 翻译
- 寂静的罗雀门，每日见证友情渐疏。
短李（喻指好友）不离不弃，陪伴我度过读书时光。
年轻的学子们，都欢喜有我作为榜样。
如同黄鹄志向高远，不愿被束缚在狭小之地。
如今他要离开，他的深情厚意难以计量。
他的言辞巧妙且精炼，没有多余的字眼。
我把他的话语珍藏在心，遗憾未能以美玉相赠。
只希望在明年的秋天，能如鸟儿展翅飞向蓝天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、追求个性自由的生活态度。开篇“寂寂罗雀门，日见交游疏”表达了诗人对喧嚣尘世中的冷漠与疏离感，更多的是享受一种独处的宁静。紧接着，“短李不我弃，一年憩琴书”则展示了诗人对于个人爱好和学问的坚持，即便是“短李”（可能指文学或才艺）的追求，也不会轻易放弃，且一年中有所收获。
“青衿孺子辈，共喜得范模”可能是在描绘诗人与同好之间在艺术上的交流和学习，他们共同欣赏并获得了某种艺术的典范。随后，“黄鹄有远志，樊笼不可拘”则是一种比喻，用黄鹄（大雁）比喻诗人的高洁志向，不愿被世俗羁绊。
“今将舍我去，雅意何勤渠”表达了对即将离别的朋友或同行者的一种依依不舍的情感，以及对美好情谊的珍视。接着，“骈俪出妙语，简洁无费辞”可能是在赞扬某人的语言能力，说话既精当又有文采，不多费口舌。
“捲置怀袖间，报之欠琼琚”则是说诗人将某种知识或情感藏于心中，希望能够在适当的时候回报，而“欠琼琚”可能是一种对美好事物的渴望。最后，“惟期在明秋，刷羽摩天衢”展现了诗人对于未来的一种期待和追求，似乎是在表达一种超脱世俗、向往高远的愿景。
整首诗通过多个意象和比喻，勾勒出诗人内心世界的丰富与深邃，以及对个人理想和情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都城从事萧员外寄海梨花诗，尽绮丽至惠然远
珠履行台拥附蝉，外郎高步似神仙。
陈词今见唐风盛，从事遥瞻卫国贤。
掷地好词凌彩笔，浣花春水腻鱼笺。
东山芳意须同赏，子看囊盛几日传。
和萧侍御监祭白帝城西村寺，斋沐览镜，有怀
晚沐金仙宇，迎秋白帝祠。
轩裳烦吏职，风物动心期。
清镜开尘匣，华簪指发丝。
南宫有高步，岁晏岂磷缁。
梁国惠康公主挽歌词二首
汤沐成陈迹，山林遂寂寥。
鹊飞应织素，凤起独吹箫。
玉殿中参罢，云輧上汉遥。
皇情非不极，空辍未央朝。
授册荣天使，陈诗感圣恩。
山河启梁国，缟素及于门。
泉向金卮咽，霜来玉树繁。
都人听哀挽，泪尽望寒原。