玉烛制袍夜，金刀呵手裁。
锁寄千里客，锁心终不开。
《金锁诗》全文
- 拼音版原文全文
金 锁 诗 唐 /僖 宗 宫 人 玉 烛 制 袍 夜 ，金 刀 呵 手 裁 。锁 寄 千 里 客 ，锁 心 终 不 开 。
- 翻译
- 在烛光下精心制作衣袍，手持金剪呵气裁剪。
将这锁寄给远行的友人，却锁住了心扉，难以敞开。
- 注释
- 玉烛：指精美的烛光，形容环境优雅。
制袍：制作衣服。
金刀：珍贵的剪刀，此处指裁缝工具。
呵手：冬天手冷时呵气暖手，表示裁剪时的细致与专注。
锁寄：以锁为礼物寄送，比喻传递深厚情感或寓意。
千里客：远方的朋友或爱人。
锁心：比喻心像被锁住一样，感情封闭或思念深切。
不开：无法打开，表示情感上的难以释放或沟通的障碍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子的孤独和哀愁。她在夜晚独自一人，借着玉烛的光辉缝制袍服，用金刀细致地裁剪布料。这不仅是对她精湛技艺的展示，也反映了她的寂寞与空虚。诗人通过“锁寄千里客”一句，表达了女子心中所寄托的情感，如同用锁将之束缚，希望能够传递给远方的所爱之人。而最后“锁心终不开”则深化了这种情感的复杂性和难以解脱的痛苦。整首诗通过对细节的描写，勾勒出一幅深宫怨妇图，流露出浓郁的哀愁与无奈。
这位僖宗时期的宫人，以细腻的笔触和深沉的情感，展现了她个人的情怀以及对自由的渴望。诗中的意象丰富，情感真挚，是研究唐代宫廷生活和女性心态的一扇窗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六年春赠分司东都诸公
我为同州牧，内愧无才术。
忝擢恩已多，遭逢幸非一。
偶当谷贱岁，适值民安日。
郡县狱空虚，乡闾盗奔逸。
其间最幸者，朝客多分秩。
行接鸳鹭群，坐成芝兰室。
时联拜表骑，间动题诗笔。
夜雪秉烛游，春风携榼出。
花教莺点检，柳付风排比。
法酒淡清浆，含桃袅红实。
洛童调金管，卢女铿瑶瑟。
黛惨歌思深，腰凝舞拍密。
每因同醉乐，自觉忘衰疾。
始悟肘后方，不如杯中物。
生涯随日过，世事何时毕？
老子苦乖慵，希君数牵率。
二月一日作赠韦七庶子
园杏红萼坼，庭兰紫芽出。
不觉春已深，今朝二月一。
去冬病疮痏，将养遵医术。
今春入道场，清净依僧律。
尝闻圣贤语，所慎斋与疾。
遂使爱酒人，停杯一百日。
明朝二月二，疾平斋复毕。
应须挈一壶，寻花觅韦七。