西山影淡水无声，知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去棹，君应望眼断高城。
红莲绿水官中事，白酒黄花客里程。
从此郁孤台上月，十分知为故人明。
《送蔡廉父赴赣辟·其二》全文
- 翻译
- 西山倒映在静寂的水面，清晨扁舟悄然启程。
我愿梦中魂魄随船而去，你应站在城头目送远方。
红莲与绿水描绘着官府的景象，白酒和黄花伴随旅人的行程。
从此郁孤台上的明月，照亮的十分之中有你的友情。
- 注释
- 西山：远处的山脉。
影：倒影。
淡：清浅。
水：湖水。
无声：寂静无声。
扁舟：小船。
破晓：黎明时分。
行：启程。
梦魂：梦境中的灵魂。
随去：跟随而去。
棹：船桨。
君：你。
望眼：远望的目光。
断：望断。
高城：高耸的城墙。
红莲：红色的莲花。
绿水：碧绿的水。
官中事：官府之事。
白酒：清酒。
黄花：菊花。
客里程：旅途中的行人。
郁孤台：地名，位于江西南昌。
月：月亮。
故人：老朋友。
明：明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝绩的《送蔡廉父赴赣辟(其二)》。诗中描绘了清晨的西山倒映在静寂的水面，扁舟即将破晓启程的场景。诗人表达了对友人蔡廉父的深深眷恋，想象自己梦中魂魄也要随他而去，而对方在高城之上定会频频回首眺望。接下来，诗人提及了官场与旅途中的景物——红莲绿水和白酒黄花，暗示了友人的公务与旅程的艰辛。最后，诗人以郁孤台上的明月寄寓情感，表达对蔡廉父此去后，只有那明月能共照两人友情的感慨。整首诗情感真挚，情景交融，展现了送别时的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠安赖惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字为赋二诗·其二
蕊宫仙子携黄云，挼之成屑来缤纷。
百和天香兔为捣，蟾蜍窃之从月奔。
色香假合成此树，天上香飘天下闻。
花神乞种到后土，蒙天一笑移其根。
知君腰有补月斤，斫取高枝扬远芬，留其剩者遗子孙。
赠彭器资
鄱水滔天竟东注，气泽所钟贤可慕。
文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间，溯洄与我相往还。
我挹其清久未竭，复得纵观于波澜。
放言深入妙云海，示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见彷佛，岁晚所悲行路难。
省兵
有客语省兵，兵省非所先。
方今将不择，独以兵乘边。
前攻已破散，后距方完坚。
以众亢彼寡，虽危犹幸全。
将既非其才，议又不得专。
兵少败孰继，胡来饮秦川。
万一虽不尔，省兵当何缘。
骄惰习已久，去归岂能田。
不田亦不桑，衣食犹兵然。
省兵岂无时，施置有后前。
王功所由起，古有七月篇。
百官勤俭慈，劳者已息肩。
游民慕草野，岁熟不在天。
择将付以职，省兵果有年。
示平甫弟
汴渠西受昆崙水，五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流，埼岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动，嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月，每得问讯犹千里。
老工取河天上落，伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东，数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷，池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲，所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我，付与天地从今始。
闭门为谢载酒人，外慕纷纷吾已矣。