汴渠西受昆崙水，五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流，埼岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动，嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月，每得问讯犹千里。
老工取河天上落，伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东，数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷，池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲，所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我，付与天地从今始。
闭门为谢载酒人，外慕纷纷吾已矣。
《示平甫弟》全文
- 拼音版原文全文
示 平 甫 弟 宋 /王 安 石 汴 渠 西 受 昆 仑 水 ，五 月 奔 湍 射 黄 矢 。高 淮 夜 入 忽 倒 流 ，碕 岸 相 看 欲 生 嘴 。万 樯 如 山 矻 不 动 ，嗟 我 仲 子 行 亦 止 。自 闻 留 连 且 一 月 ，每 得 问 讯 犹 千 里 。老 工 取 河 天 上 落 ，伏 砾 邅 沙 卷 无 底 。土 桥 立 马 望 城 东 ，数 日 知 有 相 逢 喜 。墙 隅 返 照 媚 槐 谷 ，池 面 过 雨 苏 篁 苇 。欣 然 把 手 相 与 闲 ，所 愿 此 时 无 一 诡 。岂 无 他 忧 能 老 我 ，付 与 天 地 从 今 始 。闭 门 为 谢 载 酒 人 ，外 慕 纷 纷 吾 已 矣 。
- 注释
- 昆崙水：指远方的水源。
奔湍：急流。
忽倒流：突然改变流向。
埼岸：弯曲的河岸。
万樯：众多船只。
仲子：对友人的尊称。
留连：逗留，徘徊。
邅沙：弯曲的沙地。
返照：夕阳余晖。
苏篁苇：竹苇因雨而生机勃勃。
诡：欺诈，虚假。
他忧：其他的忧虑。
载酒人：前来送酒的人。
纷纷：形容外界纷扰。
- 翻译
- 汴渠接纳昆仑之水，五月急流如箭射黄矢。
夜晚高淮水突然倒流，两岸堤岸仿佛在笑。
万千桅杆如山屹立不移，感叹仲子，行程也该停歇。
自从听说你逗留已近一月，每次得到消息仍似千里遥远。
老工匠汲取天河之水，碎石沙滩被卷入无尽深渊。
驻马土桥遥望城东，数日等待，只盼与你重逢的喜悦。
墙角夕阳映照槐谷，雨后池塘竹苇复苏。
欣喜地携手共度闲暇时光，此刻只愿无一丝欺诈。
难道没有其他忧虑能使我衰老？从今起，一切交付天地。
闭门谢绝送酒之人，外界纷扰，我已心如止水。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，题为《示平甫弟》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于兄弟之情的深厚和对未来美好愿景的期待。
"汴渠西受昆崙水，五月奔湍射黄矢。" 这两句写的是河流从西边接受来自昆仑山脉的水源，到了五月份时，水势汹涌，如同箭一般射向远方，这里描绘了一幅壮观的自然景象，同时也表现了诗人内心的情感波动。
"高淮夜入忽倒流，埼岸相看欲生嘴。" 这两句则写到了晚上河水突然转变为逆流，两岸相对而望，好似要开口说话一般，这一景象既奇异又充满了神秘色彩。
接下来的几句 "万樯如山矻不动，嗟我仲子行亦止。自闻留连且一月，每得问讯犹千里。" 描写了诗人在家中停留已久，对远方的兄弟思念之深，但又因种种原因无法相见，只能通过书信来获取彼此的消息，虽相隔遥远但仍旧保持着联系。
后面几句 "老工取河天上落，伏砾邅沙卷无底。土桥立马望城东，数日知有相逢喜。墙隗返照媚槐谷，池面过雨苏篁苇。欣然把手相与闲，所愿此时无一诡。" 表达了诗人对于自然界的敬畏之情，以及对兄弟重逢后共同享受宁静生活的向往。
最后 "岂无他忧能老我，付与天地从今始。闭门为谢载酒人，外慕纷纷吾已矣。" 表达了诗人对于人生种种烦恼和忧虑的超脱，以及对未来生活的美好憧憬，同时也表明了诗人对于尘世的超然态度。
这首诗通过描绘自然景象，抒发了诗人的情感世界，不仅展现了诗人深厚的情谊和对生活的热爱，也展示了北宋文学的典型风格。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析