长天云茫茫，流水去不返。
寂寥不可呼，死者日已远。
旧事常在心，思之辄泪眼。
修昼劳怅想，寒夜百展转。
梦里时相逢，醒后细思忖。
门前青衿子，相顾吾安忍。
罗衣叠空箱，久矣废檀板。
月明燕子楼，风清荷花馆。
置之勿复道，此念增缱绻。
自怜妾薄命，鸳衾为谁煖。
冉冉冥中魂，尚或暗相管。
邻家琴声悲，精爽竟难挽。
琴调何凄凉，闻是广陵散。
《妾薄命》全文
- 翻译
- 长空中的云雾无边无际，流水一去不回头。
寂静无声无法呼唤，逝者离我们越来越远。
过去的记忆常常在心中，每次想起就泪流满面。
白天忙碌忧思不断，夜晚寒冷辗转反侧。
梦中偶尔与你相逢，醒来却只能细细回味。
看见门前的书生，我怎能忍心离去。
华丽的衣物堆积在空箱，檀香木板早已闲置。
月光洒在燕子楼上，清风吹过荷花馆。
不必再说什么，这份思念更加缠绵。
自叹命运多舛，鸳鸯被褥为谁而暖。
灵魂在幽冥中渐渐消逝，或许仍在暗中照拂。
邻家的琴声充满悲伤，精神和情感难以挽留。
琴音如此凄凉，听来像是《广陵散》。
- 注释
- 茫茫：形容广阔无边。
去不返：指流水不再回流。
寂寥：寂静、孤独。
死者：指去世的人。
青衿子：古代读书人的服装，借指书生。
罗衣：华丽的丝织衣物。
檀板：古时击打乐器的工具。
燕子楼：古代名楼，此处象征女子居所。
精爽：精神和神志。
广陵散：古代著名琴曲，象征哀伤之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性对逝去美好时光的深切怀念和哀伤之情。开篇即以"长天云茫茫，流水去不返"，借自然景象表达时间无法倒流、往事难以重现的情感。接着通过"寂寥不可呼，死者日已远"，诗人表达了对逝者的思念之深和离别之痛。
在接下来的"旧事常在心，思之辄泪眼"中，可以看出诗人对往昔的记忆犹新，每每想起都忍不住流泪。"修昼劳怅想，寒夜百展转"则展示了她白天黑夜地思念着那逝去的人，心绪难以平静。
梦中相遇虽然带来一丝慰藉，但醒后又陷入深深的思索之中。"门前青衿子，相顾吾安忍"这两句，通过对往日情侣共度时光的回忆，强化了诗人内心的哀伤和不忍。
"罗衣叠空箱，久矣废檀板"表明那些曾经共同生活过的痕迹，如今都已被尘封。月夜中燕子的楼台，以及风清中的荷花馆，都成为了诗人孤独寂寞时光的背景。
"置之勿复道， 此念增缱绻"则是诗人对这些记忆和情感的珍视，不愿意让它们消散。"自怜妾薄命，鸳衾为谁煖"中，诗人自怨薄命，同时也在思索着，那份温暖如今又属于谁。
最后两句"冉冉冥中魂，尚或暗相管"和"邻家琴声悲，精爽竟难挽。琴调何凄凉，闻是广陵散"，则通过邻家的琴声，特别是那熟悉的《广陵散》，让诗人的心绪更加凄凉，思念之情也随之加深。
总体而言，这是一首充满了哀伤和怀旧色彩的作品。诗人以丰富的情感和细腻的心理描写，展现出一个对逝去时光和亲人有着深切思念的女性形象。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
登四望亭
春老飞花尽，园林遍绿阴。
凭高聊寓目，念远更伤心。
剧郡才难称，衰年病易侵。
不如休歇去，吾意决投簪。