昔种梁王苑，今移汉将坛。
蒙笼低冕过，青翠捲帘看。
得地移根远，经霜抱节难。
开花成凤实，嫩笋长鱼竿。
蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽。
细音和角暮，疏影上门寒。
湘浦何年变，山阳几处残。
不知轩屏侧，岁晚对袁安。
《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹》全文
- 拼音版原文全文
同 郭 参 谋 咏 崔 仆 射 淮 南 节 度 使 厅 前 竹 唐 /刘 长 卿 昔 种 梁 王 苑 ，今 移 汉 将 坛 。蒙 笼 低 冕 过 ，青 翠 卷 帘 看 。得 地 移 根 远 ，经 霜 抱 节 难 。开 花 成 凤 实 ，嫩 笋 长 鱼 竿 。蔼 蔼 军 容 静 ，萧 萧 郡 宇 宽 。细 音 和 角 暮 ，疏 影 上 门 寒 。湘 浦 何 年 变 ，山 阳 几 处 残 。不 知 轩 屏 侧 ，岁 晚 对 袁 安 。
- 翻译
- 昔日种植在梁王园林，如今迁移到汉将的营坛。
笼罩着绿色的树冠低低走过，掀开帘子欣赏那青翠的景象。
迁移后根须远离原地，经历严霜仍坚守节操不易。
花开如凤凰展翅，嫩笋似鱼竿般挺立。
军队阵容庄重而宁静，郡府空旷显得宽广。
傍晚的乐声与角声和谐，稀疏的树影带来几分寒意。
湘浦何时发生了变化，山阳之地又剩下多少遗迹。
我不知这轩屏旁，年末时分会有谁像袁安一样清贫安详。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对竹子从昔日到今时的变迁，抒发了诗人对过去与现今、自然界与人事的感慨。开篇“昔种梁王苑，今移汉将坛”两句，设定了一种历史的沧桑和空间的转换，从而引出竹子的生长变化。
“蒙笼低冕过，青翠捲帘看”表达了诗人对竹子生机勃勃、茂密可人的赞美之情。竹子在自然界中经历风霜，却依然坚守节操，这从“得地移根远，经霜抱节难”中可以感受到。
接下来的“开花成凤实，嫩笋长鱼竿”描绘了竹子的生命力极强，甚至在萌芽阶段就已显现出生机。紧接着，“蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽”则营造了一种宁静而广阔的氛围，让人仿佛置身于古代的军事要塞之中。
“细音和角暮，疏影上门寒”通过对声响与光影的描写，传达出一种幽深、寂寞的意境。诗人的感触似乎随着时间的流逝而加深，引出了后面的怀古之情。
最后，“湘浦何年变，山阳几处残”表达了对历史沧桑的无限感慨，而“不知轩屏侧，岁晚对袁安”则是诗人在岁月流逝中，对过往美好时光的怀念与不舍。
整首诗通过对竹子的描绘和对自然景观的细腻刻画，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
- 诗词赏析