经行苇荻沙头熟，出没风涛胆气粗。
博得酒归明月夜，呼儿作脍旋批鲈。
《次金东园渔家杂咏·其四》全文
- 翻译
- 我常在芦苇丛生的沙滩上行走，习惯了风浪中的生活，胆识过人。
在明亮的月光下带着美酒归来，立刻吩咐儿子宰鱼做鲈鱼片。
- 注释
- 经行：走过。
苇荻：芦苇。
沙头：沙滩。
熟：习惯。
出没：忽隐忽现。
风涛：风浪。
胆气：胆识。
粗：过人。
博得：赢得。
酒：美酒。
归：归来。
明月夜：明亮的月光下。
呼儿：唤来儿子。
作脍：做鱼片。
旋：立刻。
批鲈：宰鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔民生活的画面。"经行苇荻沙头熟"写出了水边苇草随风摇曳，沙洲之上荻菜已然成熟，给人一种自然和谐的感觉。而"出没风涛胆气粗"则透露出渔民在波涛中出没自如，他们必须具备坚韧不拔的品格与勇敢的心性。
"博得酒归明月夜"表达了诗人或渔民在劳作一天后，得到一些微薄的收入，买了一点酒，在清凉的月光下回家。这种简单而平凡的生活乐趣，却也充满了生活的真挚与美好。
最后"呼儿作脍旋批鲈"则是渔民在归家的路上或到家后，呼唤着孩子们一起制作鱼类食品，或是在分割新捕获的鲈鱼。这样的场景充满了生活的温馨与忙碌。
这首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了渔民的艰苦与乐趣，也反映出了诗人对平凡生活的观察与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.贺人妾生子
喜溢蟾宫梦。起推衣、平章宝桂，湿鸦飞动。
果报佳音传络秀，丹穴雏生彩凤。
想孔释、亲来抱送。
不羡徐卿秋水澈，试闻声、识破真英种。
培杞梓，待时用。当年绛帐承新宠。
问何如归来，碧荷香重。
都是刘郎看承处，多少温柔从臾。
会起我嘉宾钦竦。
左氏公羊，从初所学，看家传、声誉今腾涌。
拚醉舞，与谁共。