春圃莺花围席，秋堂风露入帘。
宁以肩承蹴鞠，不将手触牙签。
《贵公子一首》全文
- 拼音版原文全文
贵 公 子 一 首 宋 /刘 克 庄 春 圃 莺 花 围 席 ，秋 堂 风 露 入 帘 。宁 以 肩 承 蹴 踘 ，不 将 手 触 牙 签 。
- 注释
- 春圃：春天的花园。
莺花：黄莺和花朵。
围席：环绕着宴席。
秋堂：秋天的厅堂。
风露：清风和露水。
入帘：透过窗帘进入。
宁：宁愿。
以：用。
肩承：用肩膀承受。
蹴鞠：古代的一种球类运动，类似足球。
不：不用。
将：拿。
牙签：古人用来剔牙的细长竹签。
- 翻译
- 春天的园子里鸟语花香，围绕着我们的宴席。
秋天的厅堂里，清风明月透过窗帘洒落进来。
- 鉴赏
这是一首描绘生活情趣的诗句，充满了对自然和私密空间的享受。首先，“春圃莺花围席”一句，以鲜明的意象展现了春日里庭院中的美丽景色。这里的“春圃”指的是春天的园圃，而“莺花”则是指柳树上的小黄花，它们常伴随着细语的莺鸟，共同构成了生机勃勃的画面。“围席”意味着这些美好之物环绕在主人周围，营造出一个宁静且富有诗意的空间。
接下来的“秋堂风露入帘”则转换了季节和情境。到了秋天，庭院变成了一个更为内敛与冷清的地方。“秋堂”指的是秋日里空旷的厅堂，而“风露入帘”则描绘了一种细腻而又稍带凉意的情景。微风轻拂，露珠挂在窗棂或帘幕上，营造出一种静谧与清冷。
最后两句，“宁以肩承蹴鞠，不将手触牙签”，则是对个人隐私和空间的强烈诉求。在这两句中，“宁以肩承蹴鞠”意味着宁愿用肩膀来承受球类游戏（蹴鞠）所带来的轻微冲击，也就是说，愿意忍受一些身体上的小不便，而不是“将手触牙签”，即不愿意去接触那些私密的个人物品，如梳理头发用的牙签。这是对个人的生活空间和隐私的一种极致尊重与保护。
总体而言，这首诗通过春秋两季的庭院景象，表现了作者对于生活美好细节的捕捉，以及对个人空间的珍视。它不仅展现了一种审美情趣，也反映出宋代文人对于私隐和个性化生活追求的一种态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之
一榻清风喜共攀，又携姜被惜间关。
虚誇海外千年药，不借平原十日閒。
鸿雁几时才北向，莼鲈有约竟南还。
野情纵合江南老，春草相期一解颜。