金仙洞头樵子多，负薪出山行且歌。
仙家棋局无心看，只恐归时烂斧柯。
《玉田八景·其五仙岭樵歌》全文
- 注释
- 金仙洞头：指金仙洞的入口处。
樵子：打柴的人。
负薪：背着柴火。
出山：离开山林。
行且歌：一边行走一边唱歌。
仙家：指神仙居住的地方。
棋局：下棋的游戏。
无心看：没有心思去观看。
烂斧柯：斧柄因长时间不用而腐烂，比喻时间长久。
- 翻译
- 金仙洞附近有很多樵夫
他们背着柴出门，边走边唱
- 鉴赏
此诗描绘了一幅人在大自然中的和谐生活图景。开首两句“金仙洞头樵子多，负薪出山行且歌”表明诗人在一个名为金仙洞的山区，看到许多樵夫正在砍柴，他们背着柴火走下山去，同时还不忘高声歌唱。这不仅展示了樵夫们劳动时的愉悦心情，也反映出他们与自然和谐相处的情景。
第三句“仙家棋局无心看”则转换了场景，诗人来到了仙家，看到了仙人们下棋，但诗人并没有全神贯注地观看，因为他的注意力被前面的樵夫们吸引。这里的“无心看”既可以理解为诗人的兴趣不在于下棋，也可以解读为他对自然之美更感兴趣。
最后一句“只恐归时烂斧柯”表达了诗人内心的担忧。他担心的是当樵夫们带着砍下的柴火返回时，可能会因为工具（斧柯）的磨损而感到劳累。这也反映出诗人对樵夫辛勤劳作的同情之心。
整首诗通过樵夫砍柴和仙家下棋两个场景，展现了自然与人类活动的和谐共存，同时也流露出诗人对于简单生活的向往和对劳动人民的深切理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢