圣德周天壤，韶华满帝畿。
九重承涣汗，千里树芳菲。
陜塞馀阴薄，关河旧色微。
发生和气动，封植众心归。
春露条应弱，秋霜果定肥。
影移行子盖，香扑使臣衣。
入径迷驰道，分行接禁闱。
何当扈仙跸，攀折奉恩辉。
《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 巡 检 两 京 路 种 果 树 事 毕 入 秦 因 咏 唐 /郑 审 圣 德 周 天 壤 ，韶 华 满 帝 畿 。九 重 承 涣 汗 ，千 里 树 芳 菲 。陕 塞 馀 阴 薄 ，关 河 旧 色 微 。发 生 和 气 动 ，封 植 众 心 归 。春 露 条 应 弱 ，秋 霜 果 定 肥 。影 移 行 子 盖 ，香 扑 使 臣 衣 。入 径 迷 驰 道 ，分 行 接 禁 闱 。何 当 扈 仙 跸 ，攀 折 奉 恩 辉 。
- 翻译
- 圣人的美德充满天地，美好的时光遍布京城。
皇宫接受着皇帝的恩泽，广大的地区都充满了生机与芬芳。
边塞之地仍有少许凉意，古老的关河景色略显暗淡。
春天的气息带来和谐，百姓的心归向国家的种植。
春雨滋润使植物生长，秋霜使果实更加丰满。
行人的影子在伞下移动，使臣的衣服上香气扑鼻。
进入小路却误入大道，分开行走接近宫墙。
何时能追随仙驾，采摘花朵以表感恩之心。
- 注释
- 圣德：圣人的美德。
韶华：美好的时光。
帝畿：京城。
涣汗：皇帝的恩泽。
陜塞：边塞。
禁闱：宫墙。
扈：追随。
仙跸：皇帝的车驾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位奉使者在完成了巡视两京（长安和洛阳）的路上种植果树的任务后，返回秦地时的心境与所见。诗中充满了对自然美景的赞叹，以及对帝王圣德的颂扬。
“圣德周天壤，韶华满帝畿”表达了作者对皇帝圣明德泽广被天下众生的信仰和敬仰。随后的“九重承涣汗，千里树芳菲”则描绘了宫殿的庄严与果树繁盛的情景。
“陜塞馀阴薄，关河旧色微”写出了边塞的宁静与关河一带风光依旧的画面。接着，“发生和气动，封植众心归”表现了作者希望通过种植来传播和谐之气，收获民心。
“春露条应弱，秋霜果定肥”细致地描绘了植物随季节的变化，生长的情形。再接“影移行子盖，香扑使臣衣”则是写诗人在树下行走时，树影移动，以及花香沁浸，使者衣服上也沾染了这份清香。
“入径迷驰道，分行接禁闱”描绘了作者进入林间小道，因道路曲折而迷失方向，但最终还是找到通往深处的路。最后，“何当扈仙跸，攀折奉恩辉”表达了诗人对能够亲近帝王、侍从于皇帝左右以承受恩泽的渴望，以及希望能够像攀住神仙的车驾一样，得到帝王的垂怜与恩惠。
整首诗通过对自然景观和果树生长过程的细腻描写，表达了作者对圣德的颂扬和对皇恩的期盼，同时也展示了唐代奉使者巡视地方时的一种美好心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华
衰容迫迟暮，驱车厌行役。
路逢玉孱颜，庶用慰愁寂。
谁知九凤群，夐与秋水隔。
落日自凄迷，转盼失虚碧。
幸兹登临间，会遇晚乃获。
玲珑八九峰，模写在寻尺。
郁云开层巅，飞瀑挂苍壁。
凛然削寒玉，秀色粲可摘。
缅怀融结初，岌嶪自开辟。
悬知孤客恨，为了爱山癖。
聊将小岩峦，入我寻山屐。
何时解尘鞿，卜筑在泉石。
遂当挹诸峰，罗列归几席。