旧传妫氏女，将适楚人时。
筑馆自临水，故台空此基。
因为楚宫媵，来与使车期。
楼上望湖上，烟林晚蔽亏。
《陪淮南转运魏兵部游颍州女郎台寺》全文
- 翻译
- 传说中妫姓女子，即将出嫁到楚地时。
她亲手建造馆舍临近水面，古老的高台只剩遗迹。
作为楚宫的陪嫁，她等待使者车辆的到来。
在楼上眺望湖面，傍晚时分烟雾笼罩，树林遮挡了视线。
- 注释
- 妫氏女：指代某个妫姓的女子。
适：出嫁。
楚人：楚国的人。
筑馆：建造房屋。
故台：古老的台子。
基：遗迹。
媵：古代贵族女子随嫁。
使车：使者乘坐的车辆。
楼上：楼上的位置。
湖上：湖边或湖面上。
烟林：烟雾缭绕的树林。
蔽亏：遮挡、不完整。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位即将远嫁楚地的妫姓女子，她独自在临水的馆舍中驻足，凝视着远处的湖面，心中充满了离愁。昔日的台基如今空置，仿佛在诉说着历史的沧桑。她身份转变，成为楚宫的侍妾，等待着与使者车辆的约定。在女郎台上，她眺望着湖面上渐起的暮霭，烟雾缭绕的树林遮掩了部分湖景，增添了她的孤独与期待。梅尧臣以细腻的笔触，展现了这位女子在重要人生转折点上的内心世界和环境氛围。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠上官法师
法官道家流，修奉有年所。
灵验感人多，时贤赠诗句。
一日来访予，三揖进宾庑。
函袖出异书，雷文加释注。
涤手遍披阅，因果皆有据。
纷纷秦汉后，死者略可睹。
权量巧心计，悖道忘君父。
贪淫蔑仁义，往往涴斤斧。
质经吾圣人，有理无其故。
迨乎震夷伯，隐慝才显露。
嗟乎三代前，朴实犹近古。
后者业虽炽，日甚造罪苦。
不然子之书，何乃遽有许。
自居田野间，兹事闻亦屡。
又知今视昔，已复不胜数。
蠢彼无知辈，徒诵孝悌语。
人貌犬彘心，埋头入秽污。
俯仰多厚颜，劬劳忍深负。
目前恣为乐，遑恤盈墨簿。
愿子持此书，镵石置通衢。
比屋得大诫，毋致烦天诛。
下愚终不移，自取任从渠。
有能用斯言，仙籍登不诬。
脱或秘弗示，与道终悬殊。
述此赠行色，子其信否乎。
《赠上官法师》【宋·李吕】法官道家流，修奉有年所。灵验感人多，时贤赠诗句。一日来访予，三揖进宾庑。函袖出异书，雷文加释注。涤手遍披阅，因果皆有据。纷纷秦汉后，死者略可睹。权量巧心计，悖道忘君父。贪淫蔑仁义，往往涴斤斧。质经吾圣人，有理无其故。迨乎震夷伯，隐慝才显露。嗟乎三代前，朴实犹近古。后者业虽炽，日甚造罪苦。不然子之书，何乃遽有许。自居田野间，兹事闻亦屡。又知今视昔，已复不胜数。蠢彼无知辈，徒诵孝悌语。人貌犬彘心，埋头入秽污。俯仰多厚颜，劬劳忍深负。目前恣为乐，遑恤盈墨簿。愿子持此书，镵石置通衢。比屋得大诫，毋致烦天诛。下愚终不移，自取任从渠。有能用斯言，仙籍登不诬。脱或秘弗示，与道终悬殊。述此赠行色，子其信否乎。
https://www.ahchsz.com/shici/e4KYDql5R.html
- 诗词赏析