勿贻麟楦笑,千古愧公卿。
- 注释
- 麟楦:麒麟楦头,比喻高官显贵的虚名或遗留的名声。
笑:嘲笑,指被后人耻笑。
千古:千秋万世,形容时间长久。
公卿:古代高级官员的通称,如丞相、尚书等。
- 翻译
- 不要留下麒麟楦头的嘲笑,让千秋万代都感到羞愧
- 鉴赏
这句诗出自宋代诗人李良臣之手,是一首咏史怀古之作的其中一句,表达了诗人对于历史人物的崇敬与自我反省的情感。"勿贻麟楦笑"中的“勿”字意味着不必或不要,“贻”则有遗留或赠送之意,而“麟楦”常用来比喻才子或贤士的出现,故整句可解为不要因历史上的贤士而轻视当前的人物。"千古愧公卿"中的“千古”指的是长久的岁月,“愧”则有羞愧之意,“公卿”在此处可能指代某位历史人物或官职,整句表达了诗人对于历代贤臣的敬仰与自觉不如之心。
这句诗语言简练而深刻,通过对比古今人才,抒发了诗人个人对于历史的反思和自我位置的认识。同时,它也体现了宋代文人崇尚历史、尊重前贤的文化心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
