子规声里正斜阳，风过断桥流水香。
颇怪影侵书带绿，弄晴柳色过邻墙。
《春晚二首·其二》全文
- 翻译
- 杜鹃鸟鸣叫中夕阳正斜照，微风吹过断桥水面泛起清香。
对柳树影子投在书带上感到奇怪，它在晴天里越过邻家的墙头。
- 注释
- 子规：杜鹃鸟。
正斜阳：夕阳正斜照。
风过：微风吹过。
断桥：破旧的桥。
流水香：水面泛起的清香。
颇怪：感到奇怪。
影侵：影子投射。
书带：书桌上的带子，这里指书卷。
柳色：柳树的颜色。
过邻墙：越过邻家的墙头。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的细致观察和深情寄寓。
"子规声里正斜阳"一句，以“子规”指代杜鹃的鸣叫，捕捉到了黄昏时分，太阳西斜之际，那些微妙而又生动的声音。这里不仅传达了时间和环境，更是诗人情感的一种投射。
"风过断桥流水香"一句，则描绘了一幅风景画卷：春风轻拂，吹过那被遗忘的老桥，激起桥下的涓涓细流。这里的“香”字，不仅形容了自然之美，更有诗人内心之感受。
"颇怪影侵书带绿"一句，表达了一种意外的发现。夜色渐浓，窗外的树影投射进室内，与案几上的墨绿色书带相互交织，形成一种奇异而和谐的视觉效果。这不仅是对现实景象的描绘，也反映了诗人在春夜静谧中的独特感受。
"弄晴柳色过邻墙"一句，则继续了前面的意境。清晨的阳光透过窗棂，照耀着室内，那些细腻的柳絮随风摇曳，不知不觉间越过了邻里之间的界限。这是对春日景色的一种赞美，也是诗人心境的写照。
整首诗通过对自然声音、光线和色彩的精致描绘，展现了诗人在春夜中对生活细微之处的感悟与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题玉堂散直图送吴汝贤修撰省觐还闽
金殿当头玉堂署，十二朱廊隐宫树。
衣冠济济堂中人，犹似前时起居注。
门下斜连金水河，石桥五垒横蛟鼍。
扣阍不许外人到，挟册时见诸王过。
奎文上应图书府，插架连签照今古。
同游恐是十洲仙，下界纷纷半尘土。
迩来新诏开中堂，储材圣训何洋洋。
日令三馆坐群彦，应制往往催诗章。
从容退食龙楼外，松下传餐解簪带。
光禄之酒大官羊，终岁天厨有佳赉。
宫壶早午漏未央，旭日半下城西墙。
出门跨马人分首，缓步不知归路长。
老珰如能解人意，惯识青衫閤门吏。
几回尔女笑相嘲，何幸相从禁中地。
我居史馆今十年，碌碌追陪叨俸钱。
就中却爱吴汝贤，才气迥出千人先。
承恩谒告辞丹扆，綵服辉辉照秋水。
何人为写玉堂图，天上风光动桑梓。
我思古人不可当，身在江湖忧庙廊。
君是八闽奇俊郎，一饭之际宁可忘。
君家二老俱无恙，莫遣文章负今上。
朝朝散直定思君，早趣归装拜天仗。
《题玉堂散直图送吴汝贤修撰省觐还闽》【明·程敏政】金殿当头玉堂署，十二朱廊隐宫树。衣冠济济堂中人，犹似前时起居注。门下斜连金水河，石桥五垒横蛟鼍。扣阍不许外人到，挟册时见诸王过。奎文上应图书府，插架连签照今古。同游恐是十洲仙，下界纷纷半尘土。迩来新诏开中堂，储材圣训何洋洋。日令三馆坐群彦，应制往往催诗章。从容退食龙楼外，松下传餐解簪带。光禄之酒大官羊，终岁天厨有佳赉。宫壶早午漏未央，旭日半下城西墙。出门跨马人分首，缓步不知归路长。老珰如能解人意，惯识青衫閤门吏。几回尔女笑相嘲，何幸相从禁中地。我居史馆今十年，碌碌追陪叨俸钱。就中却爱吴汝贤，才气迥出千人先。承恩谒告辞丹扆，綵服辉辉照秋水。何人为写玉堂图，天上风光动桑梓。我思古人不可当，身在江湖忧庙廊。君是八闽奇俊郎，一饭之际宁可忘。君家二老俱无恙，莫遣文章负今上。朝朝散直定思君，早趣归装拜天仗。
https://www.ahchsz.com/shici/N1Xdp9Gq.html