送子官何许，稽城十舍间。
清心向松竹，洗眼更湖山。
学问驹千里，功名豹一斑。
明年经郑驿，助我悦慈颜。
《送胡婿晋远赴义乌丞》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 婿 晋 远 赴 义 乌 丞 宋 /孙 应 时 送 子 官 何 许 ，稽 城 十 舍 间 。清 心 向 松 竹 ，洗 眠 更 湖 山 。学 问 驹 千 里 ，功 名 豹 一 斑 。明 年 经 郑 驿 ，助 我 悦 慈 颜 。
- 注释
- 送子官：指负责送行或接待官员的人。
稽城：古代地名，可能指的是某个具体的城池。
十舍：古时里程单位，一舍约三十里。
清心：心境清明，内心宁静。
松竹：常用来象征高洁的品质和坚韧的精神。
湖山：自然景色，代表了宁静与美景。
学问驹千里：比喻人的学问深厚，如同千里马般才华出众。
豹一斑：豹子身上的一块斑纹，比喻人的才华初露，但未来潜力巨大。
明年：来年，未来的某一年。
郑驿：古代驿站，指经过的地方。
慈颜：慈祥的面容，这里指亲友的面庞。
- 翻译
- 送子官在哪里？就在稽城十舍之外。
他心境清静，向往松竹，又在湖光山色中洗涤眼睛。
他的学问如同千里马，才华初露峥嵘。
明年经过郑地驿站时，他会带来好消息，让我见到慈祥的笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《送胡婿晋远赴义乌丞》。从诗的内容来看，是在送别一位前往义乌（今浙江天台）任县丞的亲戚或朋友。诗中的意境清新，语言简洁，充满了对友人未来的美好祝愿。
"送子官何许，稽城十舍间。" 这两句描绘出送别之地是在城外十多里的情景，其中“送子”指的是送别亲戚，“稽城”则意味着远离城市的居所。
"清心向松竹，洗眼更湖山。" 这两句表达了诗人对自然美景的向往和赞美，以及通过观赏自然以净化心灵、启迪思维的情感体验。
"学问驹千里，功名豹一斑。" 这两句则是对友人的期许，希望他在学业和仕途上都能取得显著成就，“驹”为马的颜色，常用来形容远行之人；“豹”则象征着功名的光辉。
最后两句"明年经郑驿，助我悦慈颜。" 表示诗人希望在未来的日子里，通过友人的帮助，能够看到自己心中所向往的美好未来，“郑驿”指的是古代连接各地的驿站系统，而“悦慈颜”则意味着让父母或长辈感到欣慰的面容。
总体而言，这首诗通过送别的场景，表达了对友人美好未来的一种祝愿，同时也透露出诗人自己对于学问和功名的追求，以及对家庭责任的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦玉人引·其二
共登临处，飘风袂、倚空碧。
雨卷云飞，长有桂娥看客。
箫鼓生春，遍锦城如画，雪山无色。
一梦才成，恍天涯南北。
舞馀歌罢，料宣华、回首尽陈迹。
万里秦吴，有情应问消息。我欲归耕，如何重来得。
故人若望江南，且折梅花相忆。