税驾今吾将老，结庐此地不喧。
恐妨蝴蝶同梦，笑倩颠当守门。
《题请息斋六言十首·其六》全文
- 翻译
- 如今我已年迈，即将隐退在此
不愿打扰宁静，怕惊扰蝴蝶美梦
- 注释
- 税驾：指辞官退休。
吾将老：我将老去。
结庐：建造房屋。
此地：这个地方。
不喧：不喧嚣。
恐妨：恐怕妨碍。
蝴蝶同梦：蝴蝶共舞的梦境。
笑倩：笑着请托。
颠当：指醉汉，这里寓指无忧无虑的人。
守门：守护门户，也可理解为守护这份宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《题请息斋六言十首（其六）》。诗中表达了诗人即将步入老年的心境，他选择在此处建屋居住，以求宁静。诗人担心自己的存在会打扰到蝴蝶的梦境，因此幽默地请求"颠当"（可能是指某种动物或人名，此处带有戏谑之意）帮忙守门，以免干扰自然和谐。整体上，这首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对自然的尊重，富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢