秬黍亘广隰，整整万戈矛。
旌旄乱风叶，森森疑战秋。
如闻高奴塞，将军用世侯。
胜算应在目，愿解西顾忧。
《秋日杂兴·其五》全文
- 注释
- 秬黍：稠密的黍米。
亘：连绵。
广隰：广阔的原野。
万戈矛：无数的戈矛。
旌旄：旗帜。
乱风叶：随风翻动像树叶。
森森：庄严肃穆的样子。
战秋：像秋天的战争氛围。
高奴塞：高奴边塞。
将军：英勇的将军。
世侯：世代显赫的侯爵。
胜算：胜利的策略。
目：眼前。
西顾忧：西部边疆的忧虑。
- 翻译
- 稠密的黍米连绵在广阔的原野，整齐排列着无数的戈矛。
旗帜随风翻动，如同秋天的树林，显得庄严肃穆，仿佛战争即将来临。
似乎能听到遥远的高奴边塞传来，英勇的将军正在施展他的军事才能。
胜利的策略已在眼前，只愿能解除我西部边疆的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的战争景象。开篇"秬黍亘广隰，整整万戈矛"两句，用了强烈的画面感和节奏感，将读者带入一个战备严密、剑拔弩张的场景。"旌旄乱风叶，森森疑战秋"进一步渲染了这种紧张气氛，其中“旌旄”指的是军旗，“森森”则形容兵器林立的样子。
诗人在这样的背景下表达了对将领的期待和信任，通过"如闻高奴塞， 将军用世侯"两句，传达了一种对英雄将领能够稳定边疆、带来胜利的希望。最后，"胜算应在目，愿解西顾忧"则是诗人对于即将到来的胜利充满信心，同时也表达了对于西部战事的关切和期望能早日解决。
整首诗通过对秋天战争景象的描绘，以及对英雄将领的赞颂，展现了诗人对于边疆安定和国家强盛的深切愿望。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
喜迁莺·其三收灯后会客
才过元夕。送宴赏未阑，欢娱无极。
且莫收灯，仍休止酒，留取凤笙龙笛。
金马玉堂学士，当此同开华席。
最堪爱，是兰膏光在，金釭连壁。难觅。
交欢处，杯吸百川，雅量皆勍敌。
老子衰迟，居然怀感，厚意怎生酬得。
况已倦游客路，一志归安泉石。
但屈指，愿诸贤衮绣，联飞鹏翼。