千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友失意南归》
《送友失意南归》全文
发布时间:2025-12-06 04:02:47 唐 / 顾况   形式: 五言律诗  押[真]韵

衣挥京洛尘,完璞伴归人。

故国青山遍,沧江白发新。

邻荒收酒幔,屋古布苔茵。

不用通名姓,渔樵共主宾。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒushīnánguī
táng / kuàng

huījīngluòchénwánbànguīrén
guóqīngshānbiàncāngjiāngbáixīn

línhuāngshōujiǔmàntáiyīn
yòngtōngmíngxìngqiáogòngzhǔbīn

翻译
身披京城风尘,带着完整的璞玉归来。
故乡的青山依旧,江水映照着我新生的白发。
荒废的邻居收起酒旗,古老的房屋长满青苔。
无需通报姓名,渔夫樵夫在此共为宾主。
注释
衣:衣物。
挥:挥洒。
京洛:京都洛阳。
尘:风尘。
完璞:未经雕琢的美玉。
伴:陪伴。
归人:归乡的人。
故国:故乡。
青山:青翠的山峰。
沧江:苍茫的江水。
白发新:新生的白发。
邻荒:荒废的邻居。
收酒幔:收起酒旗。
屋古:古老的房屋。
布苔茵:长满青苔。
通名姓:通报姓名。
渔樵:渔夫和樵夫。
共主宾:共为主客。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的场景,诗人在送别时表达了对朋友的深厚感情和对友去之地的怀念。"衣挥京洛尘"一句,通过衣服上的尘土来暗示行者来自远方的京都洛阳,而"完璞伴归人"则点出了陪同的玉璧象征着纯洁无暇的情谊和友情。

接着的"故国青山遍",诗人通过故国的青山绿水表达了对家乡的深切怀念,而"沧江白发新"则透露出时光易逝,岁月匆匆,使人不禁感叹。"邻荒收酒幔"一句,描绘了一种边远地区收获果实后举行庆祝的画面,同时也反映出诗人的生活环境和情感寄托。

"屋古布苔茵"一句中,通过房屋的古老和屋顶上的苔藓来形象地表达了时间的流逝和物是人非。最后两句"不用通名姓,渔樵共主宾"则表现了诗人与友人的深厚情谊,无需借助姓名即可相互理解和尊重,如同渔夫(渔民)与樵夫(樵夫,即打柴的人)之间的相知相惜。

整首诗通过对自然景物的描写,表现了诗人送别时的心情和对友人的深厚情谊,以及对流逝时光的无奈感慨。

作者介绍
顾况

顾况
朝代:唐   字:逋翁   号:华阳真逸(一说华阳真隐)   籍贯:唐朝海盐

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
猜你喜欢

九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵

槁梧策策晚风秋,始觉天边雨意休。

扫尽阴霾供一醉,豁开空阔慰双眸。

青铜未至无王老,红袖何嫌有莫愁。

我亦放颠插残菊,不羞衰老雪盈头。

(0)

九月十二日得蟹小酌

莫欺虚谷太凄凉,短发频搔意自长。

万古江山宜晚景,一番宇宙更秋光。

东篱把菊非尘世,左手持螯可醉乡。

二物于吾犹莫逆,达人何日不重阳。

(0)

丁亥生日纪事五首·其一

千世谋生百念捐,穷空肯复受人怜。

九还未悟长生诀,七帙初开本命年。

寡欲自来甘淡薄,忘机时或放狂颠。

归舟已办赍粮绝,犹欲经营买鹤钱。

(0)

张棕仲实见惠江阴丘本

绝喜他乡见似人,颇如画手善传神。

忽思今昔无穷事,十五回经癸丑春。

(0)

寿昌郑生入天目山礼僧

欲作空门补处人,如何头上裹头巾。

曹溪一夜传衣钵,元是当年行者身。

(0)

听航船歌十首·其九

赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多。

相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com