赌钱输了阿侬哥，黄草单衫破孔多。
相趁缩砂红豆客，霜风九月上淮河。
《听航船歌十首·其九》全文
- 翻译
- 赌博失利了，我的朋友
他穿着破旧的黄草衫，满是窟窿
- 注释
- 赌钱：赌博。
输了：失败，失利。
阿侬哥：对朋友的昵称或称呼。
黄草单衫：用黄草编织的单衣。
破孔多：有很多破洞。
相趁：互相陪伴。
缩砂红豆客：可能是指贩卖红豆或者与红豆有关的人物。
霜风：寒冷的秋风。
九月：秋季的第九个月。
上淮河：前往淮河地区。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞生活的诗句，表达了对远方游子不易和生活困顿的感慨。首先，“赌钱输了阿侬哥”一句，通过赌博输钱这一行为，反映出边塞地区人们生活中的苦闷与无奈，以及求富求利的心理。
接着，“黄草单衫破孔多”则形象地描绘出了边塞军士的贫困生活状态。单薄的衣衫在寒风中已破损不堪，突显了他们艰苦卓绝的生存条件和精神面貌。
“相趁缩砂红豆客”一句，通过对红豆（一种植物）的描述，传递出边塞军士们对于归期的渴望与期待。这里的“相趁”意味着彼此间的鼓励与支持，而“缩砂红豆客”，则是对远方游子的深情思念。
最后，“霜风九月上淮河”一句，通过对季节和自然环境的描绘，展现了边塞地区在秋天的萧瑟景象，以及军士们在严寒中坚守岗位的情形。这里的“霜风”与“九月”，营造出一种肃杀而又凄清的氛围。
整体来看，这首诗通过对生活细节的刻画，展现了边塞军士们的艰苦生活和深切情感，同时也寄寓着诗人对他们命运的同情与关怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
陈忠甫以邛竹杖遗予戏作短歌
邛竹传奇西夏日，肿节瘦茎如鹤膝。
天竺高僧屡护持，尚方灵寿差其匹。
陈君好事偶得之，入手铿然知古物。
指麾铜柱开烟霏，柱石罗浮看日出。
朅来载笠访安期，怪石欹厓恐颠踬。
提携似有苍精翊，闪烁应愁山鬼泣。
偷视刀环未敢言，笑尔青藜落吾室。
感君把赠意已多，置之座右勤摩娑。
只今沧海扬洪波，冯夷出没翻蛟鼍。
微闾聚窟渺在望，金堂玉霤空嵯峨，杖乎杖乎奈尔何。
游通天岩同林二山宪副作
石林展奇眺，飞幰遵崇阿。
翠壁中洞开，云日相荡摩。
桂户頫琼阙，花宫敞银河。
四顾绝埃壒，颢气流灵和。
披襟倏萧散，盘礴兴啸歌。
陶陶随所适，野酌依烟萝。
皓月照堤柳，微风扬泽荷。
褰帷自兹去，真赏岂在多。