欲作空门补处人，如何头上裹头巾。
曹溪一夜传衣钵，元是当年行者身。
《寿昌郑生入天目山礼僧》全文
- 注释
- 欲作：想要成为。
空门：佛教中的修行之地，指脱离世俗的出家人。
补处人：修行到可以接续佛位的人。
如何：为什么。
头上裹头巾：指戴世俗的头巾，与出家人的僧帽不同。
曹溪：地名，在广东韶关，为禅宗六祖慧能弘扬佛法的地方。
传衣钵：禅宗传法的方式，师父将衣钵传给弟子，象征传承佛法。
元是：原来就是。
当年：过去。
行者身：修行者的身份，这里指慧能曾为行脚僧。
- 翻译
- 我想成为修行之人，居住在空门之中，
却为何还要在头上裹着世俗的头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《寿昌郑生入天目山礼僧》。诗中蕴含了深厚的禅意和对佛法修持生活的赞美。
"欲作空门补处人，如何头上裹头巾。"
这两句表达的是诗人对于佛教出家人追求精神境界的艰辛和敬仰之情。"空门"指的是佛门，即佛教；"补处人"则是对出家人的尊称，意指他们在精神上不断修行，以达到一种更高的觉悟状态。而"如何头上裹头巾"则是在强调这种追求精神境界的不易，它如同要在头顶之上再加一层包裹一般困难。
"曹溪一夜传衣钵，元是当年行者身。"
这两句诗，则是对禅宗衣钵传承的一种颂扬。"曹溪"指的是曹溪真如，他是中国禅宗的重要人物之一；"一夜传衣钵"则是在讲述禅宗中著名的衣钵相传的故事，即禅师之间通过衣钵来传递佛法的心法。"元是当年行者身"则表明这种精神传承，正是那些古代修行者们身体力行的结果。
整首诗不仅展现了诗人对佛教出家人生活的赞赏，更通过对禅宗衣钵传承的描绘，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵彭叔容
彭郎作诗调最高，语中起伏多波涛。
维其有之是以似，千佛名经中一豪。
潮从海来与山激，彭郎诗成疾飞镝。
词锋何止却千军，脆敌何堪守坚壁。
去年载酒呼衰翁，萧萧两鬓吹江风。
手持氂尾白玉柄，坐中风味王安丰。
今年不出无一语，想像红旌浪中舞。
卧听东来响怒涛，安得西飞有双羽。
晚岁菟裘谁与谋，有如此江真可羞。
会待潮来复潮落，短蓑独速吴江秋。
和张元明食生荔子
五月麦秋闽岭寒，岭头风雨荔子丹。
旧从图画见眉目，何曾生食知甘酸。
天生尤物亦甚悭，路远致之良复难。
宫中妃子一破颜，犹须驿骑来长安。
绛纱囊小欣乍识，晚上苏台醉瑶席。
人如玉笋擘轻红，诗似春云惊坐客。
书生馋相绝可怜，诵诗口角空流涎。
何时遂作七闽客，日啖玉肌三百丸。
犹胜穷愁杜陵老，暮年奔走巴山道。
万里泸戎摘荔枝，一生辛苦无人知。