纷纷尘事厌烦冥，何处能令爽气生。
簿领欲迷头不举，烟霞才望眼偏明。
门临沧海千重险，地压高丘一再成。
若论三山方外境，须将此地拟浮瀛。
《次韵签判同登介亭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 签 判 同 登 介 亭 宋 /苏 颂 纷 纷 尘 事 厌 烦 冥 ，何 处 能 令 爽 气 生 。簿 领 欲 迷 头 不 举 ，烟 霞 才 望 眼 偏 明 。门 临 沧 海 千 重 险 ，地 压 高 丘 一 再 成 。若 论 三 山 方 外 境 ，须 将 此 地 拟 浮 瀛 。
- 注释
- 纷纷：形容众多、杂乱。
冥：深沉，这里指世俗的困扰。
爽气：清爽的气息，比喻清新的感觉。
簿领：官府文书，指繁忙的公事。
头不举：形容因事务繁多而感到疲惫。
烟霞：指云雾缭绕的自然景色，象征超脱尘世。
沧海：大海，常用来形容辽阔无垠。
高丘：高山。
再成：重复叠加。
浮瀛：古代传说中的海上仙山瀛洲。
- 翻译
- 世俗琐事令人厌倦，哪里才能让清爽之气油然而生。
文书工作繁多，几乎让人抬不起头，只有在烟霞中，眼睛才会格外明亮。
家门面对苍茫大海的重重险阻，地势又高居丘陵之上，层层叠叠。
如果说三山之外的仙境，这个地方可以比作浮于海上的仙岛瀛洲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵签判同登介亭》，表达了诗人对繁琐尘世的厌倦，渴望超脱和清新的向往。首句“纷纷尘事厌烦冥”直接抒发了对世俗事务的疲惫与沉闷，而“何处能令爽气生”则提出了寻找心灵解脱的渴望。
接下来，“簿领欲迷头不举”描绘了官场文书劳形之苦，使诗人感到精神疲惫，唯有“烟霞才望眼偏明”，自然景色才能让视线明亮，带来一丝清新。诗人通过“门临沧海千重险，地压高丘一再成”这两句，展现了登亭所见的壮丽景象，暗示出超越尘世、接近自然的愿望。
最后两句“若论三山方外境，须将此地拟浮瀛”，诗人将眼前之地与传说中的仙境“三山”相提并论，认为这里如同海上仙岛“浮瀛”，寓意着超脱尘世的理想境界。整首诗以登高远眺为线索，寓情于景，表达了诗人对理想生活的向往和对现实压力的解脱之情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
舟发黄州连日遇逆风泊赤壁
赤壁矶方到，黄州路未遥。
辛勤四十里，跋涉两三朝。
戢戢牛羊下，閒閒鸥鹭骄。
忍将今岁月，容易客中销。