峡螭老解语，百丈潭底闻。
毒波为计校，饮血养子孙。
既非皋陶吏，空食沈狱魂。
潜怪何幽幽，魄说徒云云。
峡听哀哭泉，峡吊鳏寡猿。
峡声非人声，剑水相劈翻。
斯谁士诸谢，奏此沉苦言。
《峡哀·其五》全文
- 翻译
- 深渊中的螭龙懂得言语，百丈潭底能听见它的声音。
恶浪似乎在算计，以鲜血滋养后代。
它并非皋陶那样的公正官吏，只能空享囚犯的灵魂。
隐藏的怪物为何如此幽深，灵魂的诉说徒劳无功。
在峡谷中听见悲哀的哭泣泉水，又听见孤独的猿猴哀鸣。
峡谷的声音非人世之音，像利剑割裂的水声翻腾。
这是哪位士人像谢灵运一样，吟唱这沉郁苦闷的诗篇？
- 注释
- 螭：古代传说中的一种龙。
潭底：深水潭的底部。
毒波：形容凶险的波涛。
皋陶：古代的司法官。
沈狱：沉冤的牢狱。
潜怪：隐藏的怪异。
魄说：灵魂的诉说。
哀哭泉：象征悲伤的泉水。
鳏寡：丧偶或无妻的人。
剑水：形容水势如剑割。
士诸谢：像谢灵运这样的士人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山川鬼斧图景，通过对自然声响的描写，抒发了诗人对于世间苦难和生命悲凉的深切感慨。诗中“峡螭老解语”一句，以峡螭的长啸来比喻山谷中的哀嚣之声，不仅展现了自然景观的雄浑气势，也映射出诗人内心的忧伤与愤懑。
“毒波为计校，饮血养子孙”两句，则透露出对世间苦难的深刻体认。这里的“毒波”象征着生活中的艰辛与挑战，而“饮血养子孙”则暗示了生存之艰辛，生命的代价。
接下来的“既非皋陶吏，空食沈狱魂”表达了对世间不公和社会黑暗的无奈。诗人感慨于那些并非贪官污吏，却仍然承受苦难之人的命运，他们的精神世界如同被囚禁，不得自由。
“潜怪何幽幽，魄说徒云云”则是对超自然力量的迷惑和无奈。诗人试图探寻那些不可见的鬼魂为何如此幽深难测，却只能得到虚无缥缈的回答，如同云烟一般飘渺不定。
“峡听哀哭泉，峡吊鳏寡猿”两句，以山中的泉水和树木来比喻诗人对生命悲凉的感受。这里的“哀哭泉”和“鳏寡猿”都是自然界中最为脆弱的声音，它们在峡谷间回响，象征着生命的孤独无助。
最后，“剑水相劈翻”则是对这种哀嚣之声的强烈描写，如同剑一般的水流与石岸撞击，发出震耳欲聋的声音。这种声音既表现了自然界的力量，也象征着诗人内心的激荡和悲愤。
“斯谁士诸谢，奏此沉苦言”是诗人的自问自答，他感叹何人能理解这沉重的苦难之言，又能将这样的哀嚣之声转述于世。这里的“士诸谢”指的是能够理解和传达这种深切情感的人，而“奏此沉苦言”则是诗人希望有那么一个人，能够倾听并传递他内心的苦恼。
总体来看，这首诗通过对自然景观的描写，表现了诗人对于生命的哀愁和对世间苦难的深刻感慨。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
蚁饮研槽歌
晴窗棐几风日舒，呼童汲水供蟾蜍，涓流入研玄颖濡。
一蚁蠢蠢爰来趋，须臾十百与之俱。
前后有行不乱踰，宛若徙穴舁腐馀。
想应燥吻唇颊枯，清梦思欲吞江湖。
摇尾羞作涸辙呼，奋迅恰如东海鱼。
物生天地小大殊，饥食渴饮皆同涂。
矧尔有灵非至愚，大槐南柯名利区。
一梦而觉惊幻虚，尔其听我毋睢盱。
尔吭既沃腹既腴，归安其藏勿浪逋。
阶前群儿政嬉娱，以指划土縻尔躯。