芳年妙妓，淡拂铅华翠。
轻笑自然生百媚，争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时，更堪能唱新词。
赚得王孙狂处，断肠一搦腰肢。
《清平乐·其二》全文
- 翻译
- 正值青春年华的美丽歌姬，轻轻擦抹着淡雅的妆容。
她自然流露的微笑中蕴含千娇百媚，令在座众人倾心。
当美酒倒入琥珀色的杯中，她更显才情，能歌咏新词。
她的魅力让贵族子弟为之疯狂，尤其那楚楚动人的细腰，更叫人心碎。
- 注释
- 芳年：青春年华。
妙妓：美丽的歌女或舞女。
淡拂：轻轻地涂抹。
铅华：古代妇女用来化妆的一种白粉，这里指妆容。
翠：形容颜色鲜亮，这里可能指妆容清新。
轻笑：自然的微笑。
自然生百媚：不加雕饰便有无限魅力。
争那：怎奈，无奈。
尊前：宴席前，此处指在场的人们。
酒倾：倒酒。
琥珀杯：颜色像琥珀一样的杯子，形容酒杯之美。
更堪：更加能够。
新词：新的歌词或曲目。
赚得：使得，引得。
王孙：泛指贵族子弟。
狂处：疯狂迷恋之处。
断肠：极度伤心，此处形容被吸引到极点。
一搦：轻轻一握，这里形容腰肢纤细。
腰肢：腰部，形容女子身材曼妙。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人尹鹗的《清平乐·其二》。从诗中可以感受到一种淡雅高洁的意境和情调。
“芳年妙妓，淡拂铅华翠。” 这两句描写的是一个年轻貌美的女子，她的容颜如同春天般鲜艳，而她的举止却是那么的淡定与优雅。"铅华翠"形容的是她如青翠玉石一般的肌肤。
“轻笑自然生百媚，争那尊前人意。” 这两句表达了女子笑容中自然流露出的诱惑力，仿佛能挑起人们心中的种种遐想与情感。"尊前人意"可能是在暗示这种美好如同古代传说中的佳话，可以在人们心中留下深刻的印象。
“酒倾琥珀杯时，更堪能唱新词。” 这两句则描绘了一场宴席上的情景，主人公在酒酣耳热之际，以琥珀制成的美丽酒杯为伴，更加激发了创作诗歌的灵感。
“赚得王孙狂处，断肠一搦腰肢。” 最后两句则表达了一种深情与无奈。"王孙"在这里可能指的是贵族或才子，而"断肠"形容的是心痛到极点，仿佛内脏都要断裂的感觉。"一搦腰肢"则是对这种强烈感情的生动描绘，似乎连身体的每一个部分都被这感情所征服。
总体来说，这首诗通过对美好女子和宴席生活的描写，展现了作者对于生活中美好瞬间的捕捉与感悟，同时也流露出了一种深情且带有无奈的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人还江西
文彩垂星虹，欲献明光宫。
琉璃水沉紫烟润，花生彩笔摇春风。
行行辞家几千里，交游每结青云士。
尔来客舍依我邻，夷说悠德不归意。
燕山五色雪舞花，大河一夜回仙槎。
故园桂松色依旧，人民城郭还惊嗟。丈夫平生。