冰丝玉缕簇青红，已逗花梢一信风。
梦到谢池新雪尽，暖烟含雨绿匆匆。
《立春·其一》全文
- 注释
- 冰丝：形容雨丝如冰般透明细腻。
玉缕：比喻云朵轻盈如玉带。
逗：引发，引起。
花梢：花朵的尖端或末端。
新雪：刚下的雪，象征洁净或初春景象。
暖烟：春天的水汽或炊烟，带有暖意。
绿匆匆：形容植物生长迅速，一片生机盎然。
- 翻译
- 冰丝般的细雨和玉色的轻云交织着青红之色，已经引发了一阵微风吹过花梢。
在梦中，我看到谢池的新雪已经全部融化，温暖的烟雾中带着雨水，绿色的植物生长得匆忙而繁茂。
- 鉴赏
这首诗描绘的是早春初醒的景象，通过细腻的笔触展现了大自然在立春这一时节的生机与活力。"冰丝玉缕簇青红"中，“冰丝”形容花朵娇嫩如同冰棉，而“玉缕”则是用来描写柳絮轻柔漂泊，两者结合，既映衬出初春时节的冷艳，也突出了花与柳的不同之美。"已逗花梢一信风"表明诗人对立春时节的察觉和期待，这里的“一信风”意味着微风中带有花香，预示着春天的到来。
"梦到谢池新雪尽"则是说诗人梦到了谢池（谢安之墓）积雪消融的情景，这里通过对谢池新雪的描写，表达了时间流逝和季节更迭的感慨。"暖烟含雨绿匆匆"中，“暖烟”指的是春天濛濛细雨中的水汽，与“含雨”相呼应，共同营造出一个湿润温暖的氛围，而“绿匆匆”则形容草木萌发的景象，表现了大自然在春天迅速苏醒的情状。
整首诗不仅展示了诗人对立春时节特有情感的描绘，也通过精巧的语言和细腻的情感展现出一种生命力与生机勃勃的美丽画面。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢