芿草不停兽，因师山更灵。
村林朝乞食，风雨夜开扃。
井味兼松粉，云根着净瓶。
尘劳如醉梦，对此暂能醒。
《赠玛瑙山禅者》全文
- 翻译
- 芿草无法留住野兽，因伴随山峦而更显灵气。
清晨在村庄树林中乞讨食物，夜晚则在风雨中打开门闩。
井水的味道混合着松树的芬芳，云雾的起源仿佛附着在洁净的瓶上。
世俗的劳累如同醉梦一般，面对此景暂时得以清醒。
- 注释
- 芿草：一种野草，此处指代自然中的普通植物。
不停兽：比喻无法留住行踪不定的野生动物。
因师：因为伴随着。
山更灵：山因其存在而显得更有灵气。
村林：村庄周围的树林。
朝乞食：早晨去乞讨食物。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
开扃：开门，这里指从外面归来。
井味：井水的味道。
兼松粉：兼有松树的香味。
云根：云雾升起的地方，比喻高远或神秘之处。
净瓶：清洁的瓶子，常用于佛教中装圣水等，象征纯洁。
尘劳：尘世的辛劳。
如醉梦：像醉酒和梦境一样虚幻不实。
对此：面对这样的景象。
暂能醒：暂时能够从世俗的迷惘中清醒过来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居于深山的禅者的生活图景。开篇“芿草不停兽， 因师山更灵”，写出了禅者与自然和谐共处的情状，连野兽都不愿离开这里，“因”字表明了禅者对这片山林的喜爱和依赖，同时也突显出山的神奇。
“村林朝乞食，风雨夜开扃”，则展示了禅者的清贫生活，他们需要向外界乞求食物，但不被世俗所动。即使在恶劣的天气中，也是那么的平和与淡定。
“井味兼松粉，云根着净瓶”一句，通过对饮用水质的描述，展现了禅者生活的简朴纯净，以及他们对自然之物的珍视。同时，“云根着净瓶”，则可能暗指禅者的精神世界，也是那么的清澈脱俗。
“尘劳如醉梦，对此暂能醒”表达了诗人对于尘世烦恼的看破和超脱，以及对于禅者这种生活状态的向往和赞美。这也许反映出了当时社会的喧嚣与压力，而诗中所描绘的禅者，则如同一股清流，超然物外。
整体而言，这首诗不仅是对玛瑙山禅者的生活写照，更是对一种精神追求和生活态度的颂扬。它通过细腻的景象描绘和深邃的意境铺陈，展现了一个超脱尘世、与自然合一的理想状态。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
洞庭守雪
十年湖梦隔，忽向湖中舣。
洞庭雪耶非，峨眉幻为水。
水落云势张，沙翻空气委。
一夜湖雪平，寒光无起止。
茫茫十二螺，疑被同云徙。
吹我高寒心，浩入湖波瀰。
夜色一气中，舟呼素烟里。
独寤洞庭澜，孤怀向元始。