千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病鹤吟上黄尚书》
《病鹤吟上黄尚书》全文
发布时间:2025-12-04 17:58:56 宋 / 刘宰   形式: 古风

五湖浩荡平沙暖,病鹤摧颓翅翎短。

万里空怀宿昔心,忘机已结沙鸥伴。

华表飞来辽海仙,人间嘉会恰千年。

一声嘹唳九关传,虎豹辟易不敢前。

尽推同类游钧天,浮丘王乔相后先。

缥缈遗音堕云际,应念沙头苦憔悴。

欲令弱羽更轩昂,共驾飞廉骑六气。

瑶池饮,芝田戏,五湖回首皆尘世。

菰米熟,藕花鲜,五湖秋色正相便。

寄声青鸟谢勤拳,摧颓病鹤那能然。

(0)
拼音版原文全文
bìngyínshànghuángshàngshū
sòng / liúzǎi

hàodàngpíngshānuǎnbìngcuītuíchìlíngduǎn

wànkōng怀huái宿xīnwàngjiéshāōubàn

huábiǎofēiláiliáohǎixiānrénjiānjiāhuìqiàqiānnián

shēngliáojiǔguānbàogǎnqián

jìntuītónglèiyóujūntiānqiūwángqiáoxiānghòuxiān

piǎomiǎoyīnduòyúnyìngniànshātóuqiáocuì

lìngruògèngxuānánggòngjiàfēiliánliù

yáochíyǐnzhītián

huíshǒujiēchénshì
shú

ǒuhuāxiānqiūzhèngxiāng便biàn

shēngqīngniǎoxièqínquáncuītuíbìngnéngrán

注释
病鹤:形容病弱的鹤。
沙鸥:象征自由和无机心。
华表:古代的一种标志,此处可能指仙人乘坐的仙器。
九关:泛指天宫的门户。
弱羽:指病鹤的翅膀。
飞廉:古代神话中的风神。
瑶池:传说中神仙的居所,有仙境之意。
菰米:水生植物,古人常食。
勤拳:恳切之意,对青鸟的称呼。
翻译
广阔的五湖水面温暖如沙,病鹤翅膀无力羽毛稀疏。
心怀万里,回忆往昔,不求机巧,只与沙鸥为伴。
仙人乘华表从辽海而来,人间相聚恰似千年前的盛会。
鹤鸣声高亢,穿越九重关隘,虎豹闻之退避,不敢上前。
我们共享天界游乐,浮丘、王乔相继而来,身影飘渺。
鹤鸣余音消散在云端,应知我在此地孤独憔悴。
愿弱羽振作,共驾飞廉驾驭六气,翱翔天际。
在瑶池畅饮,在芝田嬉戏,回头望去,五湖已是尘世。
菰米熟,莲藕鲜美,秋天的五湖景色正适宜。
托青鸟传话,病弱的我怎能承受这样的劳顿。
鉴赏

这首诗名为《病鹤吟上黄尚书》,出自北宋时期的文学家刘宰之手。全诗描绘了一位飘泊江湖、心怀壮志却遭遇不幸而身体虚弱的游子形象,通过对自然景物的细腻描写和情感的深刻抒发,展现了诗人内心的孤独与渴望。

首句“五湖浩荡平沙暖”即为全诗定调,设立了一幅温馨而辽阔的自然画面。接着,“病鹤摧颓翅翎短”则描绘了诗人自身的不幸遭遇,鹤在这里象征着孤独与哀伤,而其病弱的状态更是对诗人心境的一种隐喻。

“万里空怀宿昔心,忘机已结沙鸥伴”中,“万里空怀”表达了诗人对于远方故土或过去美好时光的深切怀念,而“忘机已结沙鸥伴”则是对现实中的孤独与无奈的一种抒发,沙鸥在这里成为了诗人情感上的伴侣。

“华表飞来辽海仙,人间嘉会恰千年”一句,则描绘了一场难得的盛会,或许是对某种理想境界的向往。紧接着,“一声嘹唳九关传,虎豹辟易不敢前”则通过对远方山川的回响和猛兽的形象来表达诗人内心的孤立与无畏。

“尽推同类游钧天,浮丘王乔相后先”中,“尽推同类”可能是指与志同道合之士共度时光,而“浮丘王乔相后先”则是在强调一种超然物外的生活态度。

“缥缈遗音堕云际,应念沙头苦憔悴”一句,是对过去美好声音的留恋,以及对现实中孤独与哀伤的一种回响。接着,“欲令弱羽更轩昂,共驾飞廉骑六气”则表达了诗人对于重获自由和强大的渴望。

最后,“瑶池饮,芝田戏,五湖回首皆尘世。菰米熟,藕花鲜,五湖秋色正相便。”一段,则是通过对仙境的描写,以及对尘世美好事物的感慨,来表达诗人对于现实与理想之间关系的一种思考。

“寄声青鸟谢勤拳,摧颓病鹤那能然”作为全诗的收尾,是对自己内心世界和外在境遇的一种总结,以及对于未来命运的一种无奈与期待。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

虞美人.代内

梅花时候君轻去。曾寄红笺句。胡麻好种少人知。

正是归时何处、误芳期。谁教又作狂游远。

归路杨花满。当年不负琐窗春。

老向长楸走马、更愁人。

(0)

生查子

夜饮别佳人,梅小犹飘雪。

忍泪一春愁,过却花时节。

相见话相思,重与临风月。

休似那回时,无事还轻别。

(0)

白纻辞上苏翰林二首·其二

上山割白纻,山高叶摵摵。

持归当户绩,为君为絺绤。

不惜洁如霜,畏君莫我即。

谁言菖蒲花,可闻不可识。

(0)

上马

上马笑属君,归期在十日。

来时草白芽,归时青郁郁。

来嗔马蹄急,归嗔马蹄缓。

人心自如此,马蹄终不变。

(0)

如梦令·其二

墙外辘轳金井。惊梦瞢腾初省。

深院闭斜阳,燕入阴阴帘影。人静。人静。

花落鸟啼风定。

(0)

筠州送赵判院归九江

相逢今半月,夜雨厌同闻。

远地长为客,还家极羡君。

诗低劳尽写,茶美许重分。

一马冲寒去,庐峰正雪云。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com