墙外辘轳金井。惊梦瞢腾初省。
深院闭斜阳，燕入阴阴帘影。人静。人静。
花落鸟啼风定。
《如梦令·其二》全文
- 翻译
- 墙外的辘轳映着金色的井水，唤醒了我沉睡的梦境。
深院中夕阳西下，燕子飞入幽暗的帘幕后方。
四周寂静无声，只有花儿凋零、鸟儿鸣叫和微风停歇。
- 注释
- 墙外：指庭院外面。
辘轳：古代汲水工具。
金井：形容井水在阳光下闪闪发光。
惊梦：突然惊醒。
瞢腾：迷糊不清的样子。
深院：深邃的庭院。
闭：关闭。
斜阳：傍晚的太阳。
阴阴：幽暗的。
帘影：帘幕的阴影。
人静：周围环境非常安静。
花落：花瓣飘落。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
风定：风停息。
- 鉴赏
这首《如梦令·其二》是宋代词人晁冲之所作，以细腻的笔触描绘了一幅静谧而略带凄清的画面。开篇“墙外辘轳金井”，通过远处的井边辘轳声，暗示了时光流转和孤独的氛围。"惊梦瞢腾初省"，写出主人公从梦境中刚刚醒来，心情或许还带着一丝迷茫。
接下来，“深院闭斜阳”描绘出庭院深深，夕阳西下，显得格外寂静，暗含着孤寂与落寞。"燕入阴阴帘影"则通过燕子飞入幽暗的帘幕后，进一步渲染了环境的寂静和主人公内心的孤寂。此处的“阴阴”二字，也传达出一种阴郁的气氛。
最后两句“人静。人静。花落鸟啼风定”，反复强调“人静”，强化了周围环境的宁静，而“花落鸟啼”则以自然界的动态反衬出人的静寂，同时“风定”一词，更显出此刻的安宁。整体上，这首词通过景物的描绘和情感的抒发，展现了词人内心的孤独与对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
寄赠祝使君质夫长歌行
住宅因人多秀丽，广陵南控三吴势。
淮流入海使君心，楚甸带山农父计。
绿上娑罗树叶春，李邕碑石独嶙峋。
书声静夜连诸巷，机响寒天共四邻。
今日讼庭閒鸟雀，群僚分理万家乐。
晚来月出太行颠，照见冰霜清满郭。