山椒亭榭适徘徊，病膜烦襟斗顿开。
若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃。
《东掖四绝句·其三隔尘亭》全文
- 注释
- 山椒：指山上的小屋或凉亭。
亭榭：指建在水边或山上的小楼阁。
徘徊：来回走动，犹豫不决。
病膜：比喻心情压抑或病态的状态。
烦襟：烦闷的心情。
斗顿开：突然打开，形容心情豁然开朗。
尘埃：比喻世间的烦恼或纷扰。
隔：隔绝，隔离。
自是：自然是，显然如此。
- 翻译
- 在山椒亭榭间悠闲漫步，病态的心绪和烦闷的心情突然舒展。
如果这里能隔绝尘世的纷扰，那么这里自然就少有尘世的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山中亭子，诗人徘徊于此，心境闲适。"病膜烦襟斗顿开"一句，通过对比山中的清净与尘世的喧嚣，表达了诗人对于现实世界的不满和逃离之意愿。而最后两句"若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃"则强调了这个空间的纯净，是一个远离尘世纷扰的地方。整体而言，这首诗通过对山中亭子的描写，表达了一种超脱尘俗、向往清净的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析