梦事曾陈一瓣香，清愁两地鬓眉苍。
少陵空复诗劘垒，王湛聊须易在床。
古有忘言行畏垒，今无书法可柴桑。
提君四印各安稳，正使同群不乱行。
《和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵》全文
- 注释
- 梦事：梦境中的事情。
陈：献上。
一瓣香：象征着心意或愿望。
清愁：清冷的忧愁。
两地：两个地方。
鬓眉苍：形容鬓发斑白。
少陵：指杜甫，因其曾任过工部员外郎，世称杜工部，别号少陵野老。
空复：徒然，空有。
诗劘垒：诗歌磨砺，指创作才华。
王湛：虚构人物，这里可能表示无处施展才华的人。
忘言：忘记言语，达到忘我境界。
行畏垒：行为不受忧虑困扰。
书法：这里可能指逃避现实的方式。
柴桑：古代地名，陶渊明曾在此隐居，此处泛指避世之地。
提君：提起你，敬称。
四印：可能指印章或象征身份的标记。
安稳：稳定而可靠。
正使：即使。
同群：与众人。
乱行：行为混乱。
- 翻译
- 曾经在梦境中献上一缕清香，清冷的忧愁让两地的人都显得鬓发斑白。
杜甫空有才华却难以施展，王湛只能暂时借床休息。
古人有忘记忧虑的境界，如今却没有这样的地方可以逃避烦恼。
虽然我们身处不同的环境，但你的印记都安然而稳重，即使与众人同行也不会乱了步伐。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品，题目为《和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵》。诗人以梦境为引，表达了对远方友人的思念之情以及对自己境遇的感慨。"梦事曾陈一瓣香"，通过梦境寄托对友人的深深思念，如同点燃一瓣香，传递情感。"清愁两地鬓眉苍"，描绘了诗人与友人分隔两地，各自承受着清冷的愁绪，两人都因思念而显得容颜憔悴。
接着，诗人引用杜甫（少陵）的诗才，感叹自己空有才华却无法像王湛那样过上悠闲的生活。"少陵空复诗劘垒，王湛聊须易在床"，表达了对理想生活的向往和现实困境的无奈。"古有忘言行畏垒，今无书法可柴桑"，借古人忘我言行的典故，暗示自己无法摆脱世俗的束缚，流露出对隐逸生活的向往。
最后，诗人安慰朋友，尽管他们处境各异，但彼此间的友情稳固如印，"提君四印各安稳"，即使身处乱世，也能保持友谊的纯粹。"正使同群不乱行"，强调即使在群体中，他们的行为也不会因此而偏离正道。
整首诗情感深沉，既有对友人的牵挂，也有对自身境遇的反思，展现了诗人细腻的情感世界和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书白楼诗卷
将军之居近白楼，将军之才冠帝州。
胸中自有兵百万，曾出将府舒国忧。
而今久作圜中客，可怜魏尚同幽囚。
一到囹圄八九月，手执周易诵不辍。
将军本是儒者流，于此可以观志节。
云鸟往时成八阵，韦编此地慕三绝。
每向忧中寻乐处，鲁史周文日讲说。
谈文论武拟虚舟，我识将军豪兴优。
身虽凝坐一室间，心在羲皇境上游。
嗟子真机久未开，狂惑速祸自天来。
还幸此日成良晤，彷佛乐趣散愁怀。
世上纷纷苦幽滞，困亨谁解昔人意。
几时各得归山林，毋忘尔我自相遇。