溪水分流急，溪云带湿飞。
防饥童乞米，畏冷客添衣。
雨院棋声润，风窗烛影微。
终须待晴去，踏月夜深归。
《连雨留宿陈药房吟所》全文
- 拼音版原文全文
连 雨 留 宿 陈 药 房 吟 所 宋 /林 尚 仁 溪 水 分 流 急 ，溪 云 带 湿 飞 。防 饥 童 乞 米 ，畏 冷 客 添 衣 。雨 院 碁 声 润 ，风 窗 烛 影 微 。终 须 待 晴 去 ，踏 月 夜 深 归 。
- 翻译
- 溪水分支流淌湍急，溪边的云带着湿润四处飘飞。
饥饿的孩子沿街乞讨大米，怕冷的旅人添加衣物保暖。
雨中的庭院，棋局声音被雨水滋润得更加清脆，窗户边的烛光在风中摇曳，光影微弱。
最终还是要等到天晴，深夜踏着月色回家。
- 注释
- 流急：水流湍急。
飞：飘飞。
防饥：防止饥饿。
童乞米：儿童乞讨大米。
畏冷：害怕寒冷。
客添衣：旅客增添衣物。
雨院：雨中的庭院。
棋声润：棋子落下的声音显得湿润。
风窗：有风的窗户。
烛影微：烛火摇曳的微弱光影。
待晴：等待天晴。
踏月：踏着月色。
夜深归：深夜归来。
- 鉴赏
这首宋代诗人林尚仁的《连雨留宿陈药房吟所》描绘了一幅雨后山村生活的画面。首联“溪水分流急，溪云带湿飞”，通过描绘溪水湍急、云雾湿润的情景，展现了雨后的清新与湿润。接着，“防饥童乞米，畏冷客添衣”两句，细腻地刻画了村民们在雨中为生活奔波的场景，儿童乞米以防饥饿，旅人加衣以御寒冷，体现了人情的温暖。
颔联“雨院棋声润，风窗烛影微”进一步渲染了夜晚的氛围，雨滴打在院落的棋盘上，声音显得格外清晰，而窗户边微弱的烛光在风雨中摇曳，营造出宁静而略带凄清的意境。尾联“终须待晴去，踏月夜深归”表达了诗人对雨后放晴的期待，以及在月色下归家的愿望，流露出淡淡的离愁和对自然的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了山村生活的日常琐事，同时也寓含着诗人的情感寄托和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行建溪上是晚同宿小桥感怀书事
上庸乱石满微水，建平孤屿横中流。
惊涛穹隆旋云绕，经过亲见客沉舟。
建溪物色两相似，使我恻贮悲西州。
闽中穷腊春欲动，陈荄已见新萌抽。
十寻岭树森翠葆，百尺瀑泉垂素虬。
已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁。
沙村叫渡日色晚，野店投宿林灯幽。
语言不通费辨数，逆旅主人才见留。
十年敌骑遍寰海，北客走到天南陬。
天高地迥岂不广，南来北去皆离忧。
传闻敌骑又深入，旃毳欲临瓜步洲。
吁嗟华夏半为鬼，干戈喋血冲斗牛。
天公亦宜小解事，号令一使灾祸瘳。
刜除欃枪殪旬始，弯弓一矢摧旄头。
擢寇之筋洒寇血，永使万国无戈矛。
山清海晏氛祲息，地辟天开宗社休。
黄屋却临天北极，紫坛复在郊南丘。
千官济济奉宸扆，万姓蠢蠢蒙皇猷。
六营健儿易驱使，四海黎庶依田畴。
老夫渐得反闾里，汛扫坟墓栽松楸。
洗耳不闻兵革事，毕命邱樊何怨尤。
愿言秪恐未成遂，作客蹉跎霜鬓秋。
《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事》【宋·张嵲】上庸乱石满微水，建平孤屿横中流。惊涛穹隆旋云绕，经过亲见客沉舟。建溪物色两相似，使我恻贮悲西州。闽中穷腊春欲动，陈荄已见新萌抽。十寻岭树森翠葆，百尺瀑泉垂素虬。已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁。沙村叫渡日色晚，野店投宿林灯幽。语言不通费辨数，逆旅主人才见留。十年敌骑遍寰海，北客走到天南陬。天高地迥岂不广，南来北去皆离忧。传闻敌骑又深入，旃毳欲临瓜步洲。吁嗟华夏半为鬼，干戈喋血冲斗牛。天公亦宜小解事，号令一使灾祸瘳。刜除欃枪殪旬始，弯弓一矢摧旄头。擢寇之筋洒寇血，永使万国无戈矛。山清海晏氛祲息，地辟天开宗社休。黄屋却临天北极，紫坛复在郊南丘。千官济济奉宸扆，万姓蠢蠢蒙皇猷。六营健儿易驱使，四海黎庶依田畴。老夫渐得反闾里，汛扫坟墓栽松楸。洗耳不闻兵革事，毕命邱樊何怨尤。愿言秪恐未成遂，作客蹉跎霜鬓秋。
https://www.ahchsz.com/shici/kri8Gqb5.html
赠黄子真
江汉知名士，石城黄子真。
殷勤能过我，坎壈叹斯人。
此去仍为客，舟行任过春。
无资振游旧，怀抱不能伸。
- 诗词赏析