夜半雨鸣廊，晨起雪暗空。
不减腊月寒，故作昨日风。
融银拥山腰，飞花满裘茸。
办此了不难，咳唾烦天公。
纤纤园中花，一夕无光容。
凛凛庭下松，巍然两苍龙。
《庚辰二月雪夜作》全文
- 拼音版原文全文
庚 辰 二 月 雪 夜 作 宋 /张 嵲 夜 半 雨 鸣 廊 ，晨 起 雪 暗 空 。不 减 腊 月 寒 ，故 作 昨 日 风 。融 银 拥 山 腰 ，飞 花 落 裘 茸 。办 此 了 不 难 ，咳 唾 烦 天 公 。纤 纤 园 中 花 ，一 夕 无 光 容 。凜 凜 庭 下 松 ，巍 然 两 苍 龙 。
- 注释
- 夜半：深夜。
雨鸣廊：雨声敲击走廊。
晨起：清晨起来。
雪暗空：雪花遮蔽天空。
腊月：农历十二月，最冷的月份。
故作：故意模仿。
飞花满裘茸：雪花像花絮般落在衣物上。
办此：做到这个。
咳唾：比喻轻易地做。
纤纤：形容花朵细小娇嫩。
凛凛：形容松树挺拔或寒冷。
巍然：高大雄伟的样子。
两苍龙：形容松树如两条苍翠的巨龙。
- 翻译
- 深夜雨声敲击走廊，清晨起来雪花遮蔽天空。
寒冷不亚于腊月，仿佛昨风又吹过。
雪水融化堆积在山腰，飘落的雪花如花絮般铺满衣裘。
这样的景象并不罕见，只需老天爷随意挥洒即可。
花园中的花朵娇弱，一夜之间失去了光彩。
庭院下的松树挺立，如同两条苍翠的巨龙对峙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜突降大雪的景象，通过对比和反差手法展现了诗人对于严寒天气的感受与情怀。
"夜半雨鸣廊，晨起雪暗空。" 这两句开篇便以激越的笔触勾勒出夜晚突然变脸的景象，"夜半" 二字定下时间背景，而"雨鸣"一词则传递了雨声转为雪声的紧张气氛。接着"晨起雪暗空" 显示了日出后雪花如织，天空被厚厚覆盖的情景。
"不减腊月寒，故作昨日风。" 诗人通过这种夸张的比喻，表达了对当前极端寒冷气候的感受，同时也透露出诗人希望能够将这份寒意留存下来，与往昔相呼应。
"融银拥山腰，飞花满裘茸。" 这里运用了夸张和隐喻，将雪与银进行比拟，形象地表达了大雪覆盖下的壮观景致。"办此了不难，咳唾烦天公。" 诗人在这里流露出一丝无奈，似乎是在向自然力量发泄着自己的不满。
"纤纤园中花，一夕无光容。" 这两句描绘了一场大雪过后的园林景象，原本娇艳的花朵因雪而失去了色彩和生机。
"凛凛庭下松，巍然两苍龙。" 最后，诗人笔触转向庭院中的松树，形容其在雪中依旧坚挺，如同两条苍老的巨龙，显得格外壮观与生动。
整首诗通过对夜晚大雪场景的细腻描绘，以及对寒冷气候感受的深刻表达，展现了诗人独特的情感世界和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
送何小坡致政还信阳
海鹤远罝网，冥鸿谢鞲笼。
人间千丈丝，安能絷游龙。
所以达命士，脱迹尘嚣中。
藐兹盈尺组，曾是羁我躬。
何侯东海彦，司牧早奋庸。
一麾指淮右，载旆佐汉东。
斯民有父母，国论方尔崇。
朝宗甫竣事，高蹈随赤松。
薄言戒行李，云归天目峰。
惜此远行别，不得少从容。
载歌骊驹词，聊以抒我衷。