金有披沙得，花应不可多。
栽培由地力，艳色与天和。
玉座君王赏，朱栏将相罗。
称觞千万寿，繁叶奈香何。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其十六金沙花》全文
- 翻译
- 黄金在沙中也能显现，花朵恐怕不能太多。
种植依赖于土地的肥力，鲜艳的颜色与自然和谐共存。
玉座上的君王欣赏它，朱红色栏杆旁聚集着将相们。
举杯祝千万岁长寿，繁茂的叶子却承受不住那浓郁的香气。
- 注释
- 金：黄金。
披：显现。
沙：沙粒。
得：得到。
花：花朵。
应：恐怕。
可：能。
多：太多。
栽培：种植。
由：依赖于。
地力：土地的肥力。
艳色：鲜艳的颜色。
与：与。
天和：自然和谐。
玉座：玉制宝座。
君王：君主。
赏：欣赏。
朱栏：朱红色栏杆。
将相：高级官员。
罗：聚集。
称觞：举杯祝酒。
千万寿：千万岁长寿。
繁叶：繁茂的叶子。
奈：承受不住。
香：香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其十六)金沙花》，通过对金沙花的描绘，展现了其珍贵和美丽的特质。首句“金有披沙得”形象地比喻金沙花的难得，暗示其价值如同黄金般隐藏在平凡之中。接下来，“花应不可多”进一步强调了它的稀有。
金沙花的生长得益于“栽培由地力”，说明它对土壤的要求高，体现了自然与人力的和谐。诗人赞美其“艳色与天和”，色彩艳丽，仿佛与自然景色融为一体。金沙花在宫廷中受到“玉座君王赏，朱栏将相罗”的瞩目，显现出其地位之尊贵。
最后两句“称觞千万寿，繁叶奈香何”表达了对金沙花的美好祝愿，希望它长久繁盛，然而面对如此繁茂的叶子和香气，人们不禁感叹如何能用语言完全表达其美。整首诗通过细腻的描绘和寓意，展现了金沙花的独特魅力和诗人对其的喜爱之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢