青天无云月如烛，露泣梨花白如玉。
子规一夜啼到明，美人独在空房宿。
《杂诗·其一》全文
- 注释
- 青天：晴朗的天空。
无云：没有云彩。
月如烛：月亮明亮得像蜡烛。
露泣：露水沾湿，此处以‘泣’形容露珠似泪。
梨花：梨树的花，常为白色。
白如玉：洁白如同玉石。
子规：杜鹃鸟，常在夜间啼叫。
一夜啼到明：整夜不停地啼叫直到天亮。
美人：美丽的女子。
独：独自。
空房：空荡的房间。
宿：过夜，住宿。
- 翻译
- 晴朗的天空没有云彩，月亮明亮得像烛光，露水沾湿梨花，洁白如玉。
杜鹃鸟整夜啼叫直到天明，美丽的女子独自在空荡的房间过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而美丽的夜景图。"青天无云月如烛"，月亮如同一盏明亮的灯笼，悬挂在清澈的夜空中，映照出一种宁静与纯净的氛围。"露泣梨花白如玉"，则是对梨花的描写，它们被露水滋润，宛若玉石，既强调了梨花的洁白，又突显了夜晚的湿润和生机。
接下来的"子规一夜啼到明"，描述了一种生活的节奏。子规，即夜间报时的钟，通过它的一声声鸣响，可以感受到时间的流逝。而"啼到明"则意味着从深夜到天亮，这些声音构成了一首无声的诗，反映了古人对生活中的点滴时光都能感受到美好与珍贵。
最后"美人独在空房宿"，则是一幅孤独的情境描写。尽管外界有着美好的夜景与和谐的声音，但这位美丽的女子却独自一人留在空旷的房间里，这种对比设置，不仅突出了人物的心境，也让人不禁思索起生活中的孤独与寂寞。
整首诗虽短，却通过对自然景物、声音和人物心境的精细描绘，展现了丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溪山琴意图
我生虽有烟霞癖，玩水穷山记畴昔。
一从为宦步青云，閒却登山双短屐。
忽惊尺幅堕我前，㠝岏翠岫浮岚烟。
清溪雨过碧波涨，石罅㶁㶁皆流泉。
浓绿阴森拥高树，树杪晴云如擘絮。
谁向矶头结小亭，占断溪山最佳趣。
亭中有客藉紫苔，抱膝长啸襟怀开。
瑶琴宜鼓水云操，已见苍头携到来。
转轸何当弹一曲，坐想馀音振空谷。
游鱼出听鹤鸣皋，云根细和泠泠玉。
幽人适兴山水间，白云静与人俱閒。
溪居疑隔鹭鸥渚，残照满崖犹未还。
惭予谬应宾兴举，窃禄无能报明主。
看画悠然忆钓游，思绕江乡旧衡宇。