蓑笠千村外，乾坤五月中。
若无梅子雨，焉得稻花风。
深贮陂塘满，交流畎浍通。
还知周廪积，敢叹阮途穷。
《梅雨连日五首·其一》全文
- 注释
- 蓑笠：蓑衣斗笠，农夫的劳作装备。
千村：众多村庄。
乾坤：天地。
五月：农历五月，夏季。
梅子雨：梅雨季节的雨水。
稻花风：稻花飘香的微风。
陂塘：池塘。
畎浍：田间小沟。
周廪积：充足的粮食储备。
阮途穷：阮籍的困境，比喻困厄的生活境遇。
- 翻译
- 蓑笠渔夫在千村之外，正值五月天地之间
如果没有梅子雨的滋润，稻花香又怎能飘荡
深深的池塘蓄满了水，沟渠相连灌溉农田
他们深知储备充足，怎会感叹像阮籍那样困顿的路
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的农村五月景象。蓑笠指的是农民头戴的草编遮阳帽，千村外则是广阔乡间的景色。乾坤形容天地之大，此处用以形容五月的辽阔与重要。诗人通过“若无梅子雨，焉得稻花风”表达了对梅雨的渴望，因为梅雨对于稻花的生长至关重要。“深贮陂塘满”写的是水库、池塘因连绵细雨而充盈，“交流畎浍通”则描绘了水流潺潺，沟渠相通的情景。
最后两句“还知周廪积，敢叹阮途穷”，诗人不仅表达了对丰收的期待，同时也暗示了自己对于农事的关心和了解，以及对艰难农路的感慨。整首诗通过细腻的观察和深情的抒写，展现了诗人对农业生产的重视以及对自然恩赐的珍惜之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题吴宫苑
吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明。
残春碧树自留影，半夜子规何处声。
芦叶长侵洲渚暗，蘋花开尽水烟平。
经过此地千年恨，荏苒东风露色清。
硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅
县城苍翠里，客路两崖开。
硖石云漠漠，东风吹雨来。
吾兄此为吏，薄宦知无媒。
方寸抱秦镜，声名传楚材。
折腰五斗间，僶俛随尘埃。
秩满少馀俸，家贫仍散财。
谁言次东道，暂预倾金罍。
虽欲少留此，其如归限催。