石桥架绝壑，苍翠横鸟道。
凭槛云脚下，颓阳日犹蚤。
霓裳倘一遇，千载长不老。
《烂柯山四首·其二石桥》全文
- 翻译
- 石桥横跨深谷，青翠的山路鸟儿也能飞过。
倚靠栏杆，仿佛云彩就在脚下，夕阳却依然早早就落下。
如果能穿上霓裳羽衣，就能永葆青春，千年不老。
- 注释
- 石桥：横跨深谷的桥梁。
绝壑：极深的山谷。
苍翠：青翠的颜色。
鸟道：适合鸟类飞行的小路。
凭槛：倚靠栏杆。
云脚下：仿佛在云层之下。
颓阳：落山的太阳。
犹蚤：仍然很早。
霓裳：华丽的仙衣或想象中的华美服装。
倘：如果。
千载：千年。
长不老：永远保持青春。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"石桥架绝壑，苍翠横鸟道"一句中，"石桥"显示了山间道路的险峻和古老，而"绝壑"则是指深邃的峡谷。"苍翠"形容树木青翠欲滴，与"横鸟道"相呼应，营造出一条被茂密树林覆盖，只有鸟儿穿梭其中的小径。
诗人在第二句中继续描写景色，"凭槛云脚下"表明诗人已经登上高处，靠着栏杆眺望，眼前是云雾缭绕的山脚。"颓阳日犹蚤"则透露出时间的推移，太阳渐渐西沉，但仍旧温暖如初。
最后两句"霓裳倘一遇，千载长不老"充满了诗人对美景难忘的情感。"霓裳"指的是云雾缭绕的山色，而"倘一遇"则是说如果能在这样的环境中偶然相遇，那将是一生中难得的美好记忆。"千载长不老"表达了这种记忆永恒不衰的愿望。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传递出诗人对于山水之美的深情以及对于人间难得的美好时光的珍惜与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一开禧丁卯端午中都借石林韵
帖子传新语。问自来、翰林学士，几多人数。
或道江心空铸镜，或道艾人如舞。
或更道、冰盘消暑。
或道芸香能去蠹，有宫中、斗草盈盈女。
都不管，道何许。离骚古意盈洲渚。
也莫道、龙舟吊屈，浪花吹雨。
只有辟兵符子好，少有词人拈取。
谁肯向、帖中道与。
绝口用兵两个字，是老臣、忠爱知艰阻。
写此句，绛纱缕。