拥旄佩印各荣华，已贵无官可复加。
若不扫门丞相府，必曾养马侍中家。
《端嘉杂诗二十首·其十七》全文
- 注释
- 拥旄：手持节旄，古代官员出行时的仪仗。
佩印：佩戴官印，显示身份和权力。
荣华：显赫荣耀。
已贵：已经地位很高。
无官可复加：没有更高的官职可以晋升。
扫门：打扫门前，表示谦卑或迎接重要人物。
丞相府：古代高级官员的府邸，丞相是宰相级别的官员。
养马：古代官员低微时可能的职责，如做仆役。
侍中：皇帝近臣，负责传达诏令。
- 翻译
- 手持节旄身佩官印各自显赫荣耀，已经地位尊贵没有更高的官职可晋升。
如果不在丞相府门前打扫迎接，必定曾在侍中家中喂马服役以求升迁。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋诗人刘克庄的《端嘉杂诗二十首》中的第十七首，体现了诗人对官场生活的观察和描绘。第一句“拥旄佩印各荣华，已贵无官可复加。”中的“拥旄”指的是官员所佩戴的饰物，“佩印”则是象征权力的印章。“各荣华”表达了一种普遍的荣耀和光彩。整句描绘了官员们在享有高贵地位时的情景，已然身居高位，无需再追求更多的官职。
第二句“若不扫门丞相府，必曾养马侍中家。”则通过假设的情况，强调某人可能曾是权臣或高官。其中“扫门”通常指的是清理门前，即为迎接尊贵者的准备，“丞相府”是宰相的府邸，这里代表着最高权力的象征。“养马侍中家”则暗示了一个人可能曾在侍中的府上养马，侍中是一种高级官职。这里诗人巧妙地通过对比和假设，让读者感受到人物可能拥有过的显赫过去。
总体而言，这两句诗以精炼的语言，勾勒出一个既已达至权力顶峰又不愿意透露更多秘密的人物形象，展示了北宋时期官场生活的一隅，同时也反映出诗人对此类人物深刻的观察和理解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
射熊馆
别馆抛双阙，飞除镇一方。
黄山萦跸道，青桧绕宫墙。
缇骑千群合，周阹四面张。
管弦繁欲沸，旌旆郁相望。
走马长楸密，更衣别寝凉。
星飘肃慎矢，雪拥羽林枪。
欢乐何曾极，盘游不可狂。
吾闻尧舜治，垂拱在岩廊。