三君乘白鹄，各在一山椒。
子去穿茅洞，人方采药苗。
花连云气近，松转水程遥。
想得寻幽侣，空歌散午朝。
《送逸人归茅洞》全文
- 拼音版原文全文
送 逸 人 归 茅 洞 宋 /周 文 璞 三 君 乖 白 鹄 ，各 在 一 山 椒 。子 去 穿 茅 洞 ，人 方 采 药 苗 。花 连 云 气 近 ，松 转 水 程 遥 。想 得 寻 幽 侣 ，空 歌 散 午 朝 。
- 翻译
- 三位君子乘坐着白色的鹤，各自在高山的顶端。
你离去要穿过茅草洞穴，人们正在那里采摘药草。
花儿连成一片，仿佛接近云气，松树围绕的溪流却显得遥远。
想象你们寻找幽静的伴侣，独自唱歌直到中午时分。
- 注释
- 三君：三位君子。
乘：乘坐。
白鹄：白色的鹤。
各：各自。
一山椒：高山的顶端。
子：你。
去：离去。
穿：穿过。
茅洞：茅草洞穴。
人方：人们正在。
采药苗：采摘药草。
花连云气近：花儿连成一片，仿佛接近云气。
松转水程遥：松树围绕的溪流显得遥远。
想得：想象。
寻幽侣：寻找幽静的伴侣。
空歌：独自唱歌。
散午朝：直到中午时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了三位朋友乘坐白鹄离去，各自前往山中的茅洞隐居的情景。诗人想象他们离去后，一位好友独自穿过茅草丛生的小径，进入洞中修行，而其他人则在采集草药。云雾缭绕的花海仿佛与天相连，松林间的溪流则显得遥远。诗人想象他们在这样的环境中寻找内心的宁静，过着远离尘世的生活，每天清晨高歌一曲，度过闲适的午后时光。整体上，这首诗充满了对隐逸生活的向往和对友人的深深祝福。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠人
杨朱见路岐，泫然涕沾臆。
路旁多行人，一南一以北。
南北遂分手，去去焉所极。
南指越裳山，北适毡裘国。
同在天地间，合并安可得。
此去道路长，哀哉各努力。
步上太行山，盘石郁相抱。
行人共太息，此是摧辀道。
前路无康庄，回车苦不早。
闻君将有适，念此令人老。
山下有丈夫，穷年折芝草。
不出岩谷间，长得颜色好。
拟唐人五言八韵·其五祖豫州闻鸡
万国秋声静，三河夜色寒。
星临沙树白，月下戍楼残。
击柝行初转，提戈梦未安。
沈几通物表，高响入云端。
岂足占时运，要须振羽翰。
风尘怀抚剑，天地一征鞍。
失旦何年补，先鸣意独难。
函关犹未出，千里路漫漫。
十里园
高唐北十里，厥有十里园。
一例村社中，名幽地较偏。
绿树围郭外，新水流门前。
场圃筑于旁，菜畦开其边。
讵誇亭台丽，而于农桑便。
想有幽人居，颇宜诗者传。
昨来苦风尘，车帷曾未搴。
今日策马度，景物看暄妍。
绯桃花已开，绛杏蕾早嫣。
韶令与行人，争进无留延。
几曾飞落英，胡至武陵源。
即景有会心，稍为停吟鞭。